Size / / /

“Parliament was debating whether to enact a law that would force those over sixty years of age to take the golden pill and roll back the years. The proposed law reflected the change that had occurred in public opinion towards the concept of aging as a curable ailment, not as a natural state that was beyond repair. The law was based on pure economics, aiming to save Jordan a fortune in dinars spent on taking care of people too old to participate in the national economy.” (p. 25)

In Joe Haldeman’s classic 1974 novel, The Forever War, an overpopulation crisis a few centuries in the future makes homosexuality a moral and cultural imperative. The novel’s (heterosexual) protagonist, born in the 20th century, is thrown into this world as a result of time dilation while he is participating in an interstellar war. In an almost complete inversion of norms, he finds himself desperate to fit into a society in which his sexuality stigmatizes him. The Forever War was one of the first—and most famous—novels that explored how human beings would react to a social world in which certain basic assumptions were not simply altered or erased, but reversed.

Fadi Zaghmout’s accomplished novel, Heaven on Earth is perhaps the most recent addition to this tradition. Heaven on Earth is set in Jordan at the end of the 21st century, where society has been revolutionized by the invention of an anti-ageing drug. The premise, of course, is not new to SF; its most famous iteration, perhaps, was in James Blish’s Cities in Flight. But while Blish’s novels simply used anti-ageing as a launching pad for an operatic, centuries-long journey through space, Heaven on Earth undertakes a thoroughgoing investigation of what a society—similar in other respects to our own—would look like if ageing and death had finally been conquered.

How would society deal with the problem of overpopulation? Would anti-ageing be allowed only to a select few, or would it be accessible to everyone? What would it do to our concepts of time, of accomplishments, of love? How would generations relate to each other? What new cultural tropes would spring up, and what would they replace? What other technological advancements would exist at the time, and how would anti-ageing fit with them? From the thickly concrete to the abstractly existential, from society’s formal, legal responses to subtle alterations in human psychology, Heaven on Earth confronts—and deals with—fundamental transformations in an entire way of living. The result is a crowded canvas in which not everything is given the attention that it deserves, but whose ambition and boldness makes for a richly satisfying read.

Jamal Abdallah, one of the foremost contributors to the invention of the anti-ageing drug, no longer wants to live. But in a society where death is so rare, the decision to die is no longer only a personal choice. Strict reproduction laws mean that it is only when a life exits the world that a new one can be allowed in, and that shall be the choice of the person who has chosen death. Jamal’s family becomes embroiled in a bitter dispute about whom he will assign the right to reproduce after his passing. Foremost among the disputants is the journalist Janna Abdallah, Jamal’s sister, who is seized with the desire to have her mother live again:

Jamal and I owned the exclusive right to her genetic map, and a doctor had already confirmed that nothing prevented me from being the incubator of the egg that needed stimulating, the egg that would recreate mom. (p. 44)

But Janna has problems of her own. Trapped in a loveless marriage, her husband Zaid has decided to start all over again, and go back to childhood. As his physical body gradually reverts to the shape of a ten year old child (but his mental faculties remain that of an adult), Janna must make the difficult transition from spouse to mother; the situation is further complicated when she meets the grandson of an old lover, whom she once rejected for a stable life with Zaid. As the result of living in an ageless society, Janna finds herself reenacting a conflict that she had endured three generations ago:

That day I chose Zaid because I wasn’t scared of loving him. I chose him because he didn’t bring my being to a standstill. I chose him because he didn’t stoke my desire to seize the wheel; instead he always reinforced my ability to steer calmly, wisely, deliberately (p. 62)

To this simmering mix is added a bitter political debate about whether anyone has the right to end their life in this brave new world. As the Jordanian Parliament prepares to consider and vote on a law to ban the ending of life, an eternal and familiar debate takes on a strange and new form, with old rhetorical tropes and concepts being pressed into service in a cause that they were never intended for. The result is dimly surreal, a society whose moral vocabulary has not yet caught up with its new ways of being:

In a world where technology has become a powerful means to regulate all aspects of human life, we must also consecrate personal freedoms and raise their status on our moral scale. If we fail to defend rights and personal freedoms, even the grim ones such as suicide, then we may reach a day where we become eternal prisoners to time, powerless, waiting for its next move, no matter how cruel it might be. (p. 105)

The result is an explosive concatenation of personal crises and political conflict in a world thoroughly out of joint. Zaghmout’s success lies in capturing a society at the exact moment at which its contradictions have reached the point of rupture, but before the point of resolution (whether violent or otherwise): a society in which contradictions are not held in balance, but clash and erupt into frequent conflagrations.

Of course, in the short span of 212 pages, not every aspect is explored in granular detail. And there are times when one is left wanting more. When Janna muses to herself that “the appreciation of time, just like there isn’t any respect for the viewer, had become but ancient history” (p. 28), one feels that there is a world to explore—of an ageless society’s interaction with time—whose surface Zaghmout scratches tantalizingly, but leaves it there. And in a fascinating interlude, we are told that:

One of the strange technologies that was applied to repair marital relations involved linking the image of your life partner with hormone secretions in the brain. It’s a simple technology that makes use of the e-lens that an individual wears. After identifying your life partner’s face, it orders the nanobots that swim in our blood stream to make their way to the erotic locus of the brain and activate it. (p. 167)

This too is introduced, and then left dangling, almost as if it were an afterthought. One is almost left wishing that Zaghmout, having taken the trouble to build a wildly fascinating but perfectly coherent near-future world, would then take some of these passing ideas to their conclusion; but that is a minor quibble with a work that, for the most part, is unstinting in its ambition, and succeeds in its execution.

A parting word on the book’s setting: in a recent essay, Sinead Murphy wrote about how the set of events called the “Arab Spring” have cast a long shadow over the form and content of the Arab SF novel. On a related note, books such as Iraq +100 explicitly engage with current events in the Middle East, such as the Iraq War. This is, of course, to be expected. SF, like any other genre of writing, cannot detach itself from the material conditions prevailing in the society that it grows out of. There is a risk, however, of literature then becoming too closely associated with a set of events that have acquired particular salience; to think, for example, that contemporary Arab SF must necessarily be related, in some way, whether in hope or in cynicism, to political turmoil, war, and the imagination that gave birth to events of the Arab Spring. This would be both untrue and reductive, and novels like Heaven on Earth ensure against such lazy generalizations. While the novel is explicitly and self-consciously set in Jordan, the themes that it addresses, for want of a better word, are as close to universal as it is possible to be. This doesn’t mean, of course, that the novel’s setting recedes into the background—quite the contrary. For example, one of the core plot points of Heaven on Earth is a reality show where contestants, drawn from poverty and destitution, have their ages gradually reversed, with one lucky winner being “allowed” to start live over in comfort. Such an event, presumably, would feel out of place if the novel was set in the more affluent societies of the contemporary West as they are regularly portrayed in literature and film, (that is, the societies we are familiar with today, and not the dystopias of The Heart Goes Last or even The Hunger Games); the crucial point, however, is that Heaven on Earth defies easy or thematic classification, and in doing so, speaks strongly to the vivid diversity of contemporary Arab SF.



Gautam Bhatia is an Indian speculative fiction writer, and the co-ordinating editor of Strange Horizons. He is the author of the science fiction duology, The Wall (HarperCollins India, 2020) and The Horizon (HarperCollins India, 2021). Both novels featured on Locus Magazine's year-end recommended reading list, and The Wall was shortlisted for the Valley of Words Award for English-language fiction. His short stories have appeared in The Gollancz Book of South Asian Science Fiction and LiveMint magazine. He is based in New Delhi, India.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: