Size / / /

I

On January 3, 1889, Friedrich Nietzsche, author of the idea of the Übermensch,

ran out into a Turin street to embrace an Italian draft horse that was being beaten.

He wept bitter tears for the fate of the poor animal, then fainted, leaving his mind behind.

Months later, without ever recovering, he died. It seemed a strange death for a Superman.

According to his many books, the Übermensch is a paragon among humans

who exerts immense worldly authority simply by asserting the power of his free will.

Given this assertion alone, he is capable of conquering the world and ruling the planet.

It is said that Nazi planners used his idea to manufacture a map for world domination.

II

On January 3, 1989, my brother-in-law posed as Fred Nietzsche on a trans-Atlantic flight.

He explained to a pretty American girl, "I'm just a mixed up philosopher who needs love."

When she took him home to meet her parents, he explained, "I'm a poor orphan in this world."

For two weeks, they fed and loved him to excess. He was philosophically satisfied.

Then he called his mother to come pick him up, but he stressed the necessity of remaining

an orphan. "There's no need to disillusion these nice people now," he explained.

His mother came, but she was unimpressed by his story. "Are you all right, my darling?"

Fresh from a fortnight in the Hamptons, he responded, "I'm fine, mom. I feel like a Superman."




Gary Lehmann teaches writing and poetry at the Rochester Institute of Technology. His essays, poetry and short stories are widely published—about 60 pieces a year. He is the director of the Athenaeum Poetry group which recently published its second chapbook, Poetic Visions. He is also author of a book of poetry entitled Public Lives and Private Secrets [Foothills Press, 2005], and co-author and editor of a book of poetry entitled The Span I Will Cross. You can contact him by email at glehmann@rochester.rr.com.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: