Size / / /

He has now worked himself up

to seven live doses,

but continues to align the punctures

so that

when he swabs the bite marks

with a poultice

derived from freshly-caught cuttlefish,

the ink remains

behind in a pattern. Supposedly,

the practice is Persian —

the tolerance-building, not the tattooing;

Olympus knows

there are enough ink-stained sailors

in any blue-water port —

and the story is told how some ancient

king acclimated

himself to a deadly poison by imbibing

ever increasing amounts

of the anticipated toxin. So he has done

with the snakes,

starting with one barely dry from its eggy

release, then

continuing on up until a veritable brood

of adult vipers

was employed. The poison sickened him,

of course —

especially in the beginning, and even

with his

Semideid heritage; but gradually he grew

less ill

with each new administration of sharp-

toothed virulence.

Six long months of fever and vomit

later, he

believes himself ready, and with

the firebolt

of his father, the Thunderer, now

completely etched

along his arm like a sinew of

black flame,

he will burn this last batch of snakes

in the temple.

On the morrow he leaves for Lerna,

to slay

the multi-headed monster of

the swamps.

And if it chooses to bite him in

any of its

adderish complicity, he will laugh

in defiance,

like the son of a god he has always

been. Better

still, if for breakfast today, he dines on

roast snake,

it will be, for once, with true relish.




Robert Borski works for a consortium of elves repairing shoes in Stevens Point, Wisconsin. You can read more of his work in our archives.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: