Size / / /

Content warning:


4/21/1955
to have seen the visitors
do flips and come gentle
on to the ground
approach with hands raised
get struck down

it walked upright,
upright and upright,
then when shot
ran on all fours
propulsed by the arms

they approached the house
from always the darkest corner

9/10/1954
found facing the diving suits
found breathing
broad soldiers
I was intrigued
by a dark mass
on the railroad tracks.

later on, when he
regained control of his body

11/19/1954
it comes again our diving bell
unto the home,
the chief of police touching
the lip, the cleft jaw,
the melted septum.

the official body working
in liaison with the Air Police
belongs to the Ministry of National Defense.
The very name of this Ministry excludes
the idea of any communication.

the following objects came to light:
brown skullcaps in the mines
object in the vicinity of the house
calcined stones
what we would have once called
faerie rings
burnt places

recurring and recurring. paralyzed
in the face of the luminous suit

7/1/1965
alone in his field he thought.
he thought it in his field he
thought it may be a kind
of prototype.
egg-shaped.
we will be exchanging
information vocally
via a species of gargle

red noise for a blue message
how we measure tone so unfamiliar,
you know us by our ringing,
sweet like a bell,
like the bird that thatches
the sun with its crossing
all craft of it, all its art revealed
in the minuteness of its supple passing
it is in grace we come,
or it is in grace

alone in his field
he thought he was going to die

7/28/1966
rise and do not
lose its red ring color

1/23/1966
fold the stems down
in the field, flat, a dead reed,
a ring reed green in color

10/12/1999
I would prefer to lie there dreaming about things being fine
I would like that silence, come in the guise
of two pressed thumbs, to place
that sleep to thinner juice, here,
in the bed of an empty blue truck, wearing
first clean black shoes of a boy
and listening to Art Bell and eating American
cheese wrapped around a Slim Jim and believing under
the eyelids a substance greener, this unsatisfying body
maneuvered to pieces by things without names
or without shape so crisp as all that
as imagining biting through the spines
of mall paperbacks and throwing
the moon from the roof of the moon in
confusion and I would prefer half knowing
enormous eyes a pine cone suspended
in the middle air

or blood all over the teeth and gums
uncertain about the whole interval
that metal chip—I mean, don’t you think—
here or there or here like
tin pressing at the chin and jaw
and throat to find it, the measly
smell of jeans, or radiation poison akin,
I attempt to persuade you, to the Tunguska event
or Dyatlov Pass or
one or several mothmen alit
from bare trees all this stuff beyond
the thing periphery of smoke in somebody else’s
wheatfields, hair falling out, bones growing dense

and long, ultimately, just some piece of shit lying there for hours
as if magnified or dead before rising and puking
and going back inside to drink milk, and lunar maladies,
and black salt beneath the fingernails, unfortuitous objects
of some kind or another, unspecifically, nectar, pollen,
adult men, their ugly caps, and
their slow cocoons in Autumn

9/30/1954
he felt a drowsiness and
wondered where he was going



Holly Schaeffer-Raymond is the author of Heaven’s Wish to Destroy All Minds (2020, woe eroa) and Mall is Lost (Adjunct Press, 2019) as well as work appearing in We Want It All: An Anthology of Radical Trans Poetic, the Bedfellows Little Black Book, and elsewhere. She currently lives in Philadelphia, where she is completing her dissertation.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: