Size / / /

Content warning:


When I dreamed of the apocalypse, the end
came like a liquefying of the sky, the sunrise
and sunset palettes swirling all together, and
there was also a flood, of course, which reflected
all the colors so that as I looked out of the bay
windows of the tower I was in, all I could
see were magentas mingling with beige
and peach-tones, pale chromes and blues,
dusky pinks. It looked like ice cream
on a summer sidewalk. It looked like an acid
trip, or at least I thought so, never having been on
one myself, and now I'd never have the chance,
I realized, the world coming to an end and all.
It looked like melted Monet. I was gripping
the windowsill so hard it hurt; so, on the count
of three I let go, closed my eyes, reached out,
and dipped my fingers in. The stuff was chilly,
clung to my skin like gloves of quicksilver.
Or slowgold. I haven't been able to shake
that feeling all day: something gilding my hands
as I write. A wild mural I watched being
painted on the other side of somewhere.
That feeling of loss as I closed my eyes to one
world and opened them to another and felt
something slip through my fingers, slick
as oil paint, lucid as smoke, permanent as ink.




Lisa writes poetry and young adult fiction. She has been an editor, a yoga teacher, and half of a two-person traveling production of The Lion, The Witch, and The Wardrobe. Her poetry appears in Prairie Schooner, Measure, Hunger Mountain, and other journals. She is pursuing her MFA at Boston University.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: