Size / / /

Tonight while watching the fire on the mountain
Hafiz tapped my shoulder
And asked in silken English,
"Do you have wine?"
There was none to be found
Amid the pale orange glow before us,
So I offered him a soda.
"That will do," he told me.

The mountain rose in a poem of light
Splitting earth from sky
In a long aurora across the peak's spine,
Surrounded by a hundred glowing points
Paying reverence,
And we sipped quietly.
Each of us read our own meaning into the fire's verse
While pillars of smoke shooed away the stars.

"The moon and wine are most important," Hafiz said
(In Persian -- I nodded as if understanding)
He stirred my soda into space with his finger
And the ice cubes into stars.
"It is no business of mine what you do with your Earth --
Or the magic of flutes,
Or the songs of birds,
Or the salt of your oceans,
Or the ships you will build powered by the sun's furnace --
I am not so wise to instruct you.
But tend to the fire on your mountain
Before the world falls asleep.
You people today -- who could fly so high
The center of the galaxy would be your belt,
Who would be as God --
But it is no business of mine."
He drank another drink.

The ice cubes melted and I shook centuries out of my head
To see Earth upturned, the sky burning,
This last mountain washed in a cool wind
While I reached through the smoke
And caught the stars -- for once --
Looking back at us in wonder.
Hafiz invited me to join him for a sip of wine.

 

Copyright © 2004 Danny Adams

(Comments on this story | Poetry Forum | Main Forum Index | Forum Login)


Danny Adams was bewitched into writing early on by the works of Philip José Farmer, and the spell has never faded. He is a college librarian deep in the Blue Ridge Mountains of Virginia, where he lives on campus with his wife and inspiration, Laurie, and their two wicked cats. To contact him, email dda@wwco.com.



Bio to come.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: