Size / / /

CONTENT WARNING:



Written by Antonio Rivero Taravillo and translated by Lawrence Schimel. Read the original in Spanish.

After attending a lecture

on Scandinavian skaldic poetry, scowling

I have sat down to dine alone, taciturn,

and I ordered, just because, Norwegian salmon

and Danish beer. Iceland lies

very close to this table tonight.

My sadness

is like that treeless island today;

like its winter or its night, my soul.

 

(Diners watch me from other tables

perplexed that I set down symbols

on a paper that they know is not the bill

nor the credit card receipt:

 

I am a barbarian here, I speak in poetry,

that dead language which no one understands any more.)



Antonio Rivero Taravillo is a Spanish poet, novelist, critic, award-winning biographer and translator of Yeats, Hopkins, Milton, or Shakespeare. His latest poetry collection is El bosque sin regreso (2016). His biography of Juan Eduardo Cirlot was also published in 2016. His new translations of Poe and Donne are due in two anthologies in 2017.
Current Issue
24 Feb 2020

tight braids coiled into isles and continents against our scalps
By: Mayra Paris
Podcast read by: Ciro Faienza
In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Ciro Faienza presents Mayra Paris's “New York, 2009.”
This Mind and Body Cyborg as a queer figure raises its head in Amal El-Mohtar and Max Gladstone’s 2019 epistolary novel This Is How You Lose the Time War, as two Cyborg bodies shed their previous subjectivities in order to find a queer understanding of one another.
Carl just said ‘if the skull wants to break out, it will have to come to me for the key’, which makes me think that Carl doesn’t really understand how breaking out of a place works.
Wednesday: The Heart of the Circle by Keren Landsman 
Friday: Into Bones Like Oil by Kaaron Warren 
Issue 17 Feb 2020
By: Priya Sridhar
Podcast read by: Anaea Lay
By: E. F. Schraeder
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 10 Feb 2020
By: Shannon Sanders
Podcast read by: Anaea Lay
Issue 3 Feb 2020
By: Ada Hoffmann
Podcast read by: Anaea Lay
By: S.R. Tombran
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 27 Jan 2020
By: Weston Richey
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 20 Jan 2020
By: Justin C. Key
Podcast read by: Anaea Lay
By: Jessica P. Wick
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 13 Jan 2020
By: Julianna Baggott
Podcast read by: Anaea Lay
By: Terese Mason Pierre
Podcast read by: Ciro Faienza
Podcast read by: Terese Mason Pierre
Issue 6 Jan 2020
By: Mitchell Shanklin
Podcast read by: Anaea Lay
By: Nikoline Kaiser
Podcast read by: Nikoline Kaiser
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 23 Dec 2019
By: Maya Chhabra
Podcast read by: Maya Chhabra
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 16 Dec 2019
By: Osahon Ize-Iyamu
Podcast read by: Anaea Lay
By: Liu Chengyu
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 9 Dec 2019
By: SL Harris
Podcast read by: Anaea Lay
By: Jessy Randall
Podcast read by: Ciro Faienza
Load More
%d bloggers like this: