Size / / /

Content warning:


1.

 

at twelve you are Cassandra

sitting on the rooftop with your mouth full of snakes

 

you know already your body will rot

like a peony, over-plump

and full of starving ants

 

you know your flesh will mangle itself

as it has begun already

 

2.

 

it helps to think of yourself as an animal

 

a dog, a horse, something to thump

the flank of and inhale their earthy scent

and whisper sweet meaningless things

into their ears

 

a body that runs and eats and sleeps

and smells of sweat and mud

and is stroked long and loving each night

after a job well done

 

3.

 

it helps to think of yourself as a painting

 

impressionists, renaissance, flesh adored

in wild color and gorgeous light

 

the bodies of round-hipped maidens desired

by no less than bulls and gods

 

4.

 

it’s all about the lighting

we all know this

purchase lipstick in a hundred shades

 

chin out, mouth open

flaunt your teeth like candy

flick your tongue like a snake

hold the shutter down

and do not let go

 

5.

 

we are learning how to disappear completely

into the void of ourselves

 

6.

 

your body is like an empty frame

waiting for marriage

 

your soul is a portrait in blood

and invisible ink

 

you polish yourself like a pearl each morning

this art is subjective

you tell yourself that



Margaret Wack is a writer, poet, and classicist whose work has been published in Strange Horizons, Liminality, Twisted Moon, and others.  More can be found at margaretwack.com.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: