Size / / /

Content warning:


The first morning in May
I sit in my tower,
in the window of my
bower, sewing a shroud
as white as the daisies
that bloom upon the field.

The first morning in May
I hear the blowing of
his elven horn and the
drumming of his fae steed’s
hooves over the field where
the daisies bloom bone white.

The first morning in May
I sit in my tower
and wish for a husband
as did my sisters sweet,
six in number, as his
horn blows over the field.

The first morning in May
he leaps to my window
where I sit and sew a
bone white shroud. Fair maiden,
says he, I have heard your
plea, and come to claim you.

The first morning in May
to the elf knight I say,
Kind sir, the youngest I
am, and the last. Will you
not leave me to the care
of my parents most dear?

The first morning in May
in the window of my
bower, the elf knight does
smile and say, Six brides
I have claimed, and seven
you shall be, yea or nay.

The first morning in May
down from my tower we
climb, shroud as my veil. We
leap on his fae steed and
ride o’er the white field to
the green of the greenwood.

The first morning in May
the elf knight smiles and
says unto me, Take heart,
fair maiden, for here you
shall die, but you shall lie
among your sisters sweet.

The first morning in May
we lay in the greenwood.
With the shroud I slay him,
a noose, a snare, a trap.
With the shroud I lay him
among bones white and sweet.

The first morning in May
midst the greenwood and the
bones, to the elf knight I
say, Six you have claimed. Six
you have slain. Here you shall
lie, husband to them all.

 

[Author’s Note: inspired by “Lady Isabel and the Elf-Knight” from The English and Scottish Popular Ballads (1882-1898), edited by Francis James Child.]



Rebecca Buchanan is the editor of the Pagan literary ezine Eternal Haunted Summer. Her work has appeared in a variety of venues, including Abyss & Apex, Enchanted Conversation, Eye to the Telescope, and Star*Line. Her next poetry collection, Not a Princess, But (Yes) There Was a Pea, and Other Fairy Tales to Foment Revolution will be released later this year by Jackanapes Press.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: