Size / / /

I first see you coming

out of Deja Views,

wearing the livery

of a Roman centurion,

so flash you the signs

for ave and vale.

If I remember correctly,

you've just come back from

the Crucifixion Tour, and

will now enter a brief

conversion that will last

until you cash in your frequent

travel years and visit

the Crusades.

Later, give or take a millennium,

in the food court next

to Chronautica, we share lunch,

watching as both older

and younger isotypes

depart or return from Dallas, Mecca,

Hiroshima, carrying souvenirs carefully

evaluated as time-neutral

and therefore of no consequence

to historicity

or perhaps it's they who

watch us (in any given plague

of döppelgangers it's hard to tell),

like flies in amber,

brief Brownian specks in the

matrix of yesterday and tomorrow

fugueing and minueting, but

no one of us ever quite

forgetting the faltering clock

that underbeats every second

of the here and now, and which

no machine can countermand

forever.

At least, pre-death, we can

still haunt each other.




Robert Borski works for a consortium of elves repairing shoes in Stevens Point, Wisconsin. You can read more of his work in our archives.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: