Size / / /

Allana C. Noyes is a literary translator from Reno, Nevada. She holds an MFA from the University of Iowa and in 2015 was granted a Fulbright to Mexico. In 2018, she was awarded the World Literature Today Translation Prize in Poetry, and in 2020 was selected for the emerging translator fellowship at the Banff Centre Residency program. Her translations have been published by Catapult, World Literature Today, Asymptote, ANMLY, Literal Magazine, and elsewhere. She can be found at allananoyes.com


Current Issue
14 Jul 2025

This exhibition presents pieces from our permanent collection that are rarely displayed together, in order to illuminate the life of one of our most celebrated early rulers, Nizararuddin Zafer Abu Hassan Mohammed, better known as Prince Nizar.
There’s a ghost stuck up my nose. Has to be.
The faeries spied you with the peasant boy
One of the recent bright spots in the world of speculative short fiction publishing is the rebirth of Fantasy Magazine. Yes, Fantasy is back, published under the Psychopomp umbrella with co-editors Arley Sorg and Shingai Njeri Kagunda at the helm. (You can read more about how this all came about at Psychopomp and support the zine by signing up for a subscription.)  “Silence Starved and Swallowed” by Sydney Paige Guerrero from Fantasy 97, the first issue of Fantasy in this incarnation, is a devastating, darkly gleaming story about grief and sadness. Guerrero describes how our inability to put our emotions
Issue 7 Jul 2025
Issue 30 Jun 2025
Issue 23 Jun 2025
Issue 16 Jun 2025
By: Ariel Marken Jack
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 9 Jun 2025
Issue 8 Jun 2025
Issue 2 Jun 2025
By: R.B. Lemberg
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 26 May 2025
Issue 19 May 2025
By: Elle Engel
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 12 May 2025
Load More