Size / / /

Allana C. Noyes is a literary translator from Reno, Nevada. She holds an MFA from the University of Iowa and in 2015 was granted a Fulbright to Mexico. In 2018, she was awarded the World Literature Today Translation Prize in Poetry, and in 2020 was selected for the emerging translator fellowship at the Banff Centre Residency program. Her translations have been published by Catapult, World Literature Today, Asymptote, ANMLY, Literal Magazine, and elsewhere. She can be found at allananoyes.com


Current Issue
3 Nov 2025

After my mother died, Dr. Rostrow called to ask me if I wanted anything out of her brain.
the town has its own vision. / its eyesight is perfect / for destruction.
what season is space?
Dan Hartland is joined by Paul March-Russell and Jacqueline Nyathi to discuss speculative fiction’s approach to hope and optimism. Where has it gone? How do writers express it? And what are its pitfalls?
Issue 20 Oct 2025
By: miriam
Issue 13 Oct 2025
By: Diana Dima
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 6 Oct 2025
Strange Horizons
Issue 29 Sep 2025
Issue 22 Sep 2025
Issue 15 Sep 2025
Issue 8 Sep 2025
By: Malda Marlys
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 1 Sep 2025
Issue 25 Aug 2025
Issue 18 Aug 2025
Load More