Size / / /

Content warning:



Written by Antonio Rivero Taravillo and translated by Lawrence Schimel. Read the original in Spanish.

After attending a lecture

on Scandinavian skaldic poetry, scowling

I have sat down to dine alone, taciturn,

and I ordered, just because, Norwegian salmon

and Danish beer. Iceland lies

very close to this table tonight.

My sadness

is like that treeless island today;

like its winter or its night, my soul.

 

(Diners watch me from other tables

perplexed that I set down symbols

on a paper that they know is not the bill

nor the credit card receipt:

 

I am a barbarian here, I speak in poetry,

that dead language which no one understands any more.)



Antonio Rivero Taravillo is a Spanish poet, novelist, critic, award-winning biographer and translator of Yeats, Hopkins, Milton, or Shakespeare. His latest poetry collection is El bosque sin regreso (2016). His biography of Juan Eduardo Cirlot was also published in 2016. His new translations of Poe and Donne are due in two anthologies in 2017.
Current Issue
10 Nov 2025

We deposit the hip shards in the tin can my mother reserves for these incidents. It is a recycled red bean paste can. If you lean in and sniff, you can still smell the red bean paste. There is a larger tomato sauce can for larger bones. That can has been around longer and the tomato sauce smell has washed out. I have considered buying my mother a special bone bag, a medical-grade one lined with regrowth powder to speed up the regeneration process, but I know it would likely sit, unused, in the bottom drawer of her nightstand where she keeps all the gifts she receives and promptly forgets.
A cat prancing across the solar system / re-arranging
I reach out and feel the matte plastic clasp. I unlatch it, push open the lid and sit up, looking around.
By: B. Pladek
Podcast read by: Arden Fitzroy
In this episode of the Strange Horizons Fiction podcast, Podcast Editor Michael Ireland presents B Pladek's 'The Spindle of Necessity' read by Arden Fitzroy.
Issue 3 Nov 2025
Issue 20 Oct 2025
By: miriam
Issue 13 Oct 2025
By: Diana Dima
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 6 Oct 2025
Strange Horizons
Issue 29 Sep 2025
Issue 22 Sep 2025
Issue 15 Sep 2025
Issue 8 Sep 2025
By: Malda Marlys
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 1 Sep 2025
Issue 25 Aug 2025
Load More