Size / / /

Content warning:


An Alternate Ending for “The Breakdown of Family N” in Hiroshima Peace Memorial Museum

In the morning hour,
when the pale grass is still frosted with black dirt,
I walk on the plain of death.

Outside, the earth is scorched and wretched,
the soil still darkened by rain.
Faceless souls dancing in its ashes,
Greeting at me like an old friend.
Distant burnings and flashes of light,
Vanishing behind my steps.

Drenched in the water’s blessing,
I catch the fish for my son tonight.
He deserves a better dinner
For the long, long night

When night falls in a shadowed cloak
I caress my son’s cheeks
His skin perfect and unharmed
I place my broken hands on his neck
Waiting for the embrace of darkness.
Tonight, we shall join his mother,
And the city that was already there.

With a warm breeze kissing my cheeks
I wake at dawn
My boy is still breathing.
A voice whispers in my ear, demanding that
We stay and face another day
Like the flower petals fall in the storm,
and blossom again.



Lillian Tsay is an ESL writer born in the U.S. and raised in Taiwan. She is currently a doctoral candidate in modern Japanese history at Brown University. Her creative writing has appeared in Atticus Review, Lumiere Review, Translunar Traveler’s Lounge, and elsewhere. This is her first poetry publication.
Current Issue
3 Feb 2025

By: Mu Cao
Translated by: Hongwei Bao
too many things left unsaid/ words fold into themselves 
在沒有時間的Hotel California,Isa成為我的時間。
By: Hsin-Hui Lin
Translated by: Ye Odelia Lu
In the timeless space that is Hotel California, Isa becomes my time.
不思議な道でした。どこまで行っても闇夜。
By: Mayumi Inaba
Translated by: Yui Kajita
It was a strange road. Endless dark night no matter how far I walked.
Issue 27 Jan 2025
By: River
Issue 20 Jan 2025
Strange Horizons
By: Michelle Kulwicki
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 13 Jan 2025
Issue 6 Jan 2025
By: Samantha Murray
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 23 Dec 2024
Issue 16 Dec 2024
Issue 9 Dec 2024
Issue 2 Dec 2024
By: E.M. Linden
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 25 Nov 2024
Issue 18 Nov 2024
By: Susannah Rand
Podcast read by: Claire McNerney
Load More