Size / / /

Direct link: Collateral Memory (mp3)

In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Anaea Lay presents Sabrina Vourvoulias's "Collateral Memory." You can read the full text of the story, and more about Sabrina, here.

Subscribe to the Strange Horizons podcast: iTunes | RSS | Other Options




Anaea Lay lives in Chicago, Illinois where she writes, cooks, plays board games, reads too much, and questions the benevolence of the universe. Her work has appeared in many places including Apex, Penumbra, Lightspeed, Daily Science Fiction, and Nightmare. She lives online at anaealay.com.
Sabrina Vourvoulias is the author of Ink (Crossed Genres, 2012), a speculative novel that draws on her memories of Guatemala's armed internal conflict, and of the Latin@ experience in the United States. Her stories have appeared at Tor.com, Strange Horizons, Crossed Genres and in a number of anthologies. She is the managing editor of Al Día News in Philadelphia, where she writes, edits and ruminates in English, Spanish and Spanglish. Follow her on Twitter @followthelede.
Current Issue
8 Jun 2026

But I am no king, no man. It is a role I assumed in serving, with perfect order, those who scarcely saw fit to name me. Wild and shimmering, I hide from myself no longer. I was born twice from death. It is time to mend what was broken, even if they will not.
i am learning my new friend’s language / she said do you want to look for frogs sometime
They took the verse... and translated its grief into a new alphabet.
Issue 1 Jun 2026
Issue 25 May 2026
By: Louis Inglis Hall
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 18 May 2026
Issue 11 May 2026
Issue 4 May 2026
Issue 20 Apr 2026
By: Athar Fikry
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 13 Apr 2026
Issue 6 Apr 2026
Issue 30 Mar 2026
Issue 23 Mar 2026
Load More