Size / / /

In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Anaea Lay presents Susana Vallejo's "Gracia," translated by Lawrence Schimel.



Susana Vallejo (Madrid, 1968) is an author who works in PR/Communication in Barcelona, where she's lived since 1994. She has won numerous prizes in the fields of both young adult literature (she won the Edebé prize in 2011 for El espíritu del último verano and was a finalist for the Jaén Prize in 2007 for her Porta Coeli trilogy) and SF (she was a finalist for the Minotouro International SF and Fantasy Prize in 2008 for Switch in the Red and in 2013 for Volverás a Toledo). She is also author of the humorous essay/parenting book Madre de Dragones, humorous thrillers such as El móvil que guardaba en su interior el secreto de la chica de la camisa naranja, the mystery novel Calle Berlín, 109, and children's books such as Entre Dimensiones or Tres Amigos y un fantasma.
Current Issue
12 Jan 2026

Despite the barriers between different cetacean languages, our song crosses the vastness of the oceans, traveling in sync with the currents and even traversing great expanses of land. Our singing conveys the concept of “hope,” which is how we define the wait until our home feels safe again.
When you falter, recall that age is not your master
Do you swallow big blue whale eyes straight out of the jar?
When Le Guin talks about genre writers as “the realists of a larger reality” we surrender the power of that when we narrow our work to only depict one type of future. We have great power to restore alternate narratives, to re-broaden the range of imaginable futures.
Issue 5 Jan 2026
Strange Horizons
Issue 22 Dec 2025
Issue 15 Dec 2025
Strange Horizons
Issue 8 Dec 2025
Issue 1 Dec 2025
Issue 24 Nov 2025
Issue 17 Nov 2025
Issue 10 Nov 2025
By: B. Pladek
Podcast read by: Arden Fitzroy
Issue 3 Nov 2025
Issue 20 Oct 2025
By: miriam
Load More