Size / / /

In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Anaea Lay presents Susana Vallejo's "Gracia," translated by Lawrence Schimel.



Susana Vallejo (Madrid, 1968) is an author who works in PR/Communication in Barcelona, where she's lived since 1994. She has won numerous prizes in the fields of both young adult literature (she won the Edebé prize in 2011 for El espíritu del último verano and was a finalist for the Jaén Prize in 2007 for her Porta Coeli trilogy) and SF (she was a finalist for the Minotouro International SF and Fantasy Prize in 2008 for Switch in the Red and in 2013 for Volverás a Toledo). She is also author of the humorous essay/parenting book Madre de Dragones, humorous thrillers such as El móvil que guardaba en su interior el secreto de la chica de la camisa naranja, the mystery novel Calle Berlín, 109, and children's books such as Entre Dimensiones or Tres Amigos y un fantasma.
Current Issue
16 Feb 2026

Water is life here, and it's evident in that if you stray too far off the beaten path and away from water, you will get lost and you’ll be lucky if anyone sees you again before sundown. My village is settled neatly between two gentle rolling mesas and along a thin river in a sparsely populated community lovingly called ‘the valley’.
In the beginning, the ocean was lonely / and so she created a fifteen-year-old girl / (or was it the other way around?)
It’s me not you, and the / Hole in the sky still weeps sticky tears.
Wednesday: Lies Weeping by Glen Cook 
Friday: Slow Gods by Claire North 
Issue 9 Feb 2026
Issue 2 Feb 2026
By: Natasha King
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 26 Jan 2026
Issue 19 Jan 2026
Issue 12 Jan 2026
Issue 5 Jan 2026
Strange Horizons
Issue 22 Dec 2025
Issue 15 Dec 2025
Strange Horizons
Issue 8 Dec 2025
Issue 1 Dec 2025
Load More