Size / / /

Content warning:



"They mustn’t see you."
Your hand pushes me back into the cold.
For a second, I don’t know how to breathe underwater.
Then I remember again. Riverbed is home.
Tides fold over me, smooth and sweet, asking:
what could be worth burning your voice out, up there?
Begging: be safe, stay with us.
But I will leave.

Your fingers combing through my seaweed hair:
this is how I know your love.
You, coming back for every song. Not afraid.
You, knowing I’d slip like water from your palms.
You, loving the fleeting currents, the hungry waves.
Courting the undertow itself.
Sinking, breathless, into me; hoping it would take you whole.
I won’t let it. I push you back
into rash light, dust, and air.

The trace in sand won’t reveal
the fire I held in my mouth, or water in yours.
It’s just bodies.
Lips to lips. Imprints of us
like mirror halves of a shell.
After all, it’s the sameness
we yearned for.

We never were strangers to one another.
This is the only thing they mustn’t see.

 

Author's Note: One of the origin stories in Polish folklore is the legend of a fisherman, Wars, falling in love with a mermaid named Sawa. However, Sawa is a traditional male name; and while calling Wars’ lover by it might be a quirk of folk tradition, I believe it points to an entirely different story.

 




Karolina Fedyk is a Polish writer of speculative poetry and fiction. Likes learning new languages, coffee, owls, and living in extreme latitudes. Tweets as @karigrafia.
Current Issue
19 Jan 2026

The moon was not her destination. It was a sentence.
the black fairy in the village sold her a dime for a nickel
After visits from the Whale, when the Lifemaker retreats to his chambers, Lúcio swims to the aquarium by the window, where he and Olga watch the fish fly by.
Issue 12 Jan 2026
Issue 5 Jan 2026
Strange Horizons
Issue 22 Dec 2025
Issue 15 Dec 2025
Strange Horizons
Issue 8 Dec 2025
Issue 1 Dec 2025
Issue 24 Nov 2025
Issue 17 Nov 2025
Issue 10 Nov 2025
By: B. Pladek
Podcast read by: Arden Fitzroy
Issue 3 Nov 2025
Load More