Size / / /

In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Courtney Floyd presents “Prometheus with a happy face ツ” by Daniela L. Guzmán, read for you in English by Héctor González.



Nacida en Guadalajara, México, Daniela L. Guzmán es escritora, traductora, elfa en festivales medievales y coeditora de la revista Primero Sueño. Es autora del libro de cuentos Noche de pizza con mi villano (Editorial Dreamers, 2019). Puedes seguirla en su Twitter @tsunderedany y leer más de su trabajo en su página web http://danielalguzman.com.

Born in Guadalajara, Mexico, Daniela L. Guzmán is a writer, translator, part-time elf at medieval festivals, and co-editor of the magazine Primero Sueño. She is the author of the short story book Pizza Night with my Villain (Editorial Dreamers, 2019). You can follow her on Twitter @tsunderedany and find her work on her website http://danielalguzman.com.
Current Issue
8 Jun 2026

But I am no king, no man. It is a role I assumed in serving, with perfect order, those who scarcely saw fit to name me. Wild and shimmering, I hide from myself no longer. I was born twice from death. It is time to mend what was broken, even if they will not.
i am learning my new friend’s language / she said do you want to look for frogs sometime
They took the verse... and translated its grief into a new alphabet.
Friday: Hermits Die on Thursday: Stories of Appalachia and the Dark Ages by Gregory Ariail 
Issue 1 Jun 2026
Issue 25 May 2026
By: Louis Inglis Hall
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 18 May 2026
Issue 11 May 2026
Issue 4 May 2026
Issue 20 Apr 2026
By: Athar Fikry
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 13 Apr 2026
Issue 6 Apr 2026
Issue 30 Mar 2026
Issue 23 Mar 2026
Load More