Size / / /

Content warning:


I was in a constellation

There were several gravitational pulls

Ophiuchus grasped his serpent

And we were his alternate arms

Or it was. I’m iffy on the denominators

There were magnets on the refrigerator

I lettered four-letter words with

And all the other entities laughed alongside me

And spoke English

And there were frequent moments of levity

Like when I sucked on a joint in a patch of Swiss chard

Recalling my Halloween costumes from 2004-on

Forking apple pie filling in my mouth

The moral error in everything

Affiliated with what I was saying

Assuming clarity

And then a sheen

So as I was saying

At this point Johannes interrupted me

Upstairs, a child was crying

Something horrible was happening

We had to rush back inside



Patty Nash is a poet and translator. Her work has appeared in jubilat, West Branch, Bennington Review, and elsewhere. Patty received her MFA in poetry at the Iowa Writers' Workshop and an MFA in literary translation from the University of Iowa. She lives in Berlin, Germany, where she is a member of the poetry collective Das Ad Hoc.
Current Issue
2 Mar 2026

Strange Horizons
Strange Horizons invites non-fiction submissions for our March 30 special issue on “Fungi in SFF.”
Once I’ve finished writing, I will fold this letter up and tuck it into the Tristram you kindly loaned me (may it be our Galeotto … ). I’ll knock on your door, at which point I will most likely encounter a puzzled maidservant, who will ask who in the world I am, and I will explain that I am returning a book you were kind enough to bestow on me (generous creature that you are and clearly down-on-their-luck weatherworn would-be poet that I am).
the trees were softening, their bark for the hungry to scrape and scrape and spread it on whatever bread they could beg or bake
i must warn you before all else / before you poke and prod
Paul Kincaid and Dawn Macdonald join Dan Hartland to discuss style.
Friday: The Valley of the Vengeful Ghosts by Kim Fu 
Strange Horizons
2 Mar 2026
Strange Horizons invites non-fiction submissions for our March 30 special issue on “Fungi in SFF.”
Issue 23 Feb 2026
Spec Fic and the Politics of Identity 
Issue 16 Feb 2026
Issue 9 Feb 2026
Issue 2 Feb 2026
By: Natasha King
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 26 Jan 2026
Issue 19 Jan 2026
Issue 12 Jan 2026
Issue 5 Jan 2026
Strange Horizons
Issue 22 Dec 2025
Load More