Size / / /

Content warning:


 

The mangled arm emerged from her womb like a chicken’s foot. She turned it into barbs of milk
& pure agave sugar.

What else could she do, but cover the stillborn in shredded coconut and one glob of raspberry
jam for her lengua? Baby lungs make pink

teardrops on tongues. Hard to crush inside the mouth. Then came her brother’s death.
She molded his strong shoulders into conchas,

baked them into soft blue pies. For the man who killed him, she sifted fifty
rounds of yellow powder that kept coming down.

Then came my father’s death. She turned his spine into a caramel twist and fed it
to the oven. She learned to love the taste of wet needles in cake, and anise, the black rain

that shakes through time. My grandmother slit my father’s bones and let them fly with yeast.
Glazed joints and dead man’s knees and a calavera

head with prickly-pear eyeballs in the windows. Soul breads are white & red, like a calvo
shot with a bullet.

I visit her empty sugarhouse in Texas, crunch the ribcages and coffins of spun pink & gold
in my jaw. Graveyards

of iced wedding balls and apricot, rosa, & dead cat’s tongues. Now that she’s in heaven,
I fold her milky wedding lace and her sweet skeleton baby into bread of kings.

My eyes blacken with ghosts of Mexican candy. My cavities crackle with grit.



Mary Salas Robles is from El Paso, Texas. Her work has appeared in AGNI, Copper Nickel, and The Adroit Journal, among others, and is forthcoming in The National Poetry Review and SCRAPS Magazine. She is pursuing a Ph.D. in English and Creative Writing at The University of Rhode Island, where she is Poetry Editor at The Ocean State Review. maryroblespoetry.wordpress.com
Current Issue
8 Jun 2026

But I am no king, no man. It is a role I assumed in serving, with perfect order, those who scarcely saw fit to name me. Wild and shimmering, I hide from myself no longer. I was born twice from death. It is time to mend what was broken, even if they will not.
i am learning my new friend’s language / she said do you want to look for frogs sometime
They took the verse... and translated its grief into a new alphabet.
Issue 1 Jun 2026
Issue 25 May 2026
By: Louis Inglis Hall
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 18 May 2026
Issue 11 May 2026
Issue 4 May 2026
Issue 20 Apr 2026
By: Athar Fikry
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 13 Apr 2026
Issue 6 Apr 2026
Issue 30 Mar 2026
Issue 23 Mar 2026
Load More