Size / / /
watercolor and ink illustration of Deinococcus radiodurans bacteria with Xenotext embedded as if by poet Christian Bök

"Rosy Poem" by Romie Stott © 2026

Content warning:


 

Christian Bök and Lydia Contreras,
prompted by the inevitable fading of ink
and the dust of paper,
chose a vessel to preserve a poem
made not of stone or disk, but of life itself.

Deinococcus radiodurans.
Conan the Bacterium. A creature
that laughed at vacuum, ice, acid,
that endured radiation lethal enough
to shred our own fragile code.

They took the verse,
a delicate thing of dashes and spaces,
and translated its grief
into a new alphabet.
Not of words, but of nucleotides. A, C, T, G.
Each line a sequence, a ghost in the machine.

Inserting this elegy into the plasmid,
a tiny ring of DNA,
they placed it inside the bacterium.
And the cell, in its blind, biological wisdom,
accepted it. Made it part of itself.
A permanent guest in its house of being.

Now, when it divides,
splitting one world into two,
it copies the poem.
Replicates the memory
of written stanzas.
This is no book. It is a library
built inside a single cell.

A living fossil, not of bone, but of sense.
An artwork designed to outlast continents,
to sleep through epochs
in permafrost or salt, waiting.

Waiting for a future without us,
that might learn to read its resilience,
and find, preserved in that durability,
the soft, human, utterly vulnerable
sound of trying to remember.

 

Author’s Note: Canadian poet Christian Bök and University of Texas chemical engineer Lydia Contreras have embedded a poem into the DNA of one of Earth’s toughest organisms. This microbe could preserve art for billions of years.

[Editor’s Note: Publication of this poem was made possible by a donation from Lisa Nohealani Morton during our annual Kickstarter.]



Vinita Agrawal lives in Indore, India. She has authored seven books of poetry and edited two anthologies on climate change. Her latest collection of poetry, The Hour of God (Red River Press), is a reflection on impermanence. Her poem "Conversation with a Seed" won an award at Brew Poetry in 2025. She also received a prize for her poem "The Light Phenomena" from the Science Fiction and Fantasy Poetry Association in 2025. She was the runner-up for both the Mānoa Poetry Prize 2025 and the Earth Amulet Poetry Prize (River Paw Press). She received the Jayanta Mahapatra National Award for Literature 2024; the Proverse Prize, Hong Kong 2021; the Rabindranath Tagore Literary Prize 2018; and the Gayatri GaMarsh Memorial Award for Literary Excellence, USA 2015. She convened the PEN All-India Centre at Prithvi Theatre, Mumbai. Her work has appeared in Gallerie, Global South, Pratik, Mascara Review, Indian Literature, and The Bombay Literary Magazine, among others. www.vinitawords.com. On Instagram: @vinitaagrawal18.
Current Issue
12 Oct 2026

The way her eye wells / when she remembers she’s about to grieve gravity.
He had a second life, one spent in the river in laughter and play.
Because standing in the doorway, you get the sense that something is already standing there with you
Wednesday: The Recollections by Christopher Priest 
Friday: Children of Strife by Adrian Tchaikovsky 
Issue 5 Oct 2026
Issue 28 Sep 2026
Issue 21 Sep 2026
Wednesday: Khauf 
,
Issue 14 Sep 2026
Strange Horizons
Issue 7 Sep 2026
Strange Horizons
Issue 31 Aug 2026
Issue 24 Aug 2026
Issue 17 Aug 2026
Issue 10 Aug 2026
Issue 3 Aug 2026
Load More