Art
Size / / /

For this issue, we commissioned Daniela Viçoso to illustrate a piece inspired by Portuguese folklore, a central and recurring aspect of her work. Speculative fiction has close ties with folklore all over the world—it's often the very source and drinking fountain of fantasy, and we wanted to highlight its importance, its imagery and the vivid narratives it can convey.

Below, you can see the finished piece for "the end of winter", and read Viçoso's words on the process and concept behind it.


 

“the end of winter” © 2022 by Daniela Viçoso

 

After a few sketches, I settled on a type of imagery I paint over and over again: folklore masks. The red ones are based on caretos, diabos (devils) and other mask traditions from northeastern Portugal. People wear them at winter festivities, usually set around christmas and carnaval. These rituals go back to roman and pre-roman times, and are associated with cyclical rites of winter.

Besides loving to learn about folklore, I find comfort in portraying odd, mysterious, evocative scenarios and strange masked figures. I want people to look at this art and wonder "what are these figures? why are they posing like this?". The central figure holds a baby lamb and the frame around them portrays almond blossoms, the green man, clay animal figurines and swallows; all symbols of the changing seasons and renewal.

Amongst all the terrible things happening in the world, I painted this, wishing for peace and for spring.

 

 

One of the original sketches for “the end of winter” © 2022 by Daniela Viçoso



Daniela Viçoso is an artist who likes painting and making comics. Her one shot Erasmus Song was awarded one of the bronze awards at the 13th edition of the Japan International Manga Award (2020). Find her on Instagram.
Current Issue
31 Mar 2025

We are delighted to present to you our second special issue of the year. This one is devoted to ageing and SFF, a theme that is ever-present (including in its absence) in the genre.
Gladys was approaching her first heat when she shed her fur and lost her tail. The transformation was unintentional, and unwanted. When she awoke in her new form, smelling of skin and sweat, she wailed for her pack in a voice that scraped her throat raw.
does the comb understand the vocabulary of hair. Or the not-so-close-pixels of desires even unjoined shape up to become a boat
The birds have flown long ago. But the body, the body is like this: it has swallowed the smaller moon and now it wants to keep it.
now, be-barked / I am finally enough
how you gazed on our red land beside me / then how you traveled it, your eyes gone silver
Grannies Against Oppression 
Here, I examine the roles of the crones of the Expanse space in Persepolis Rising, Tiamat’s Wrath, and Leviathan Falls as leaders and combatants in a fight for freedom that is always to some extent mediated by their reduced physical and mental capacity as older people. I consider how the Expanse foregrounds the value of their long lives and experience as they configure the resistance for their own and future generations’ freedom, as well as their mentorship of younger generations whose inexperience often puts the whole mission in danger.
Wednesday: Under the Eye of The Big Bird by Hiromi Kawakami, translated by Asa Yoneda 
Friday: The Book of Disappearance by Ibtisam Azem, translated by Sinan Antoon 
Issue 24 Mar 2025
Issue 17 Mar 2025
Issue 10 Mar 2025
By: Holli Mintzer
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 3 Mar 2025
Issue 24 Feb 2025
Issue 17 Feb 2025
Issue 10 Feb 2025
By: Alexandra Munck
Podcast read by: Claire McNerney
Issue 27 Jan 2025
By: River
Issue 20 Jan 2025
Strange Horizons
By: Michelle Kulwicki
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 13 Jan 2025
Load More