Size / / /

Content warning:


I.

Odessa burns
around us while you
place your hand on
the trigger, your lips to
my brow, say "we have
to go back." Again, I tell
myself all isn't lost. Your
fingers are steady, love
will surely save us
from oblivion.

II.

The 20s are lawless, filled
with the muck of survival, two
wars, three languages, our
people running
the underworld like
their birthright. This history
will be left here, discarded,
abandoned for tragedy, suffering,
death.

"How much?" I say. "How
much farther?" You
look at me, restless,
uncertain, enchanting like
a chasm, like the first time
I saw you, careless and
unprepared.

By the docks, Sonia the
thief, the temptress, smiles
at you, daring you to
tell her the truth. Her hand
is golden, yours stutters, it's me
who has to save you, pull
you away from the
Paradox.

The bullets we got
for our oath, in the 26th
century, are impossible
to replenish. "We have to
go back farther, until
something is different,"
you say.

III.

We’re back in a kingdom, raw
with injustice. The city
is different but still full
of our folk. Your dress is
even more lavish than
mine. Nobody imagines
themselves a peasant, given
a choice.

There's a girl in the shop. Nine
years old, working, illiterate. She's
one of your ancient mothers. Your
blood is her blood. She will
not live to see twenty. Your
hand is shaking, holding
the last two bullets and I’m
praying, now, to our god,
that this place is it.

"Why," you demand, "is it still
happening?" At the academy
you were better than me
at every subject. "We have
to go home, love," I say. We
have to leave here before
history happens
again.




Marina Berlin grew up speaking three languages in a coastal city far, far away. She’s an author of short stories who’s currently working on her first novel. You can follow her exploits on Twitter @berlin_marina or read more about her work at marinaberlin.org.
Current Issue
28 Oct 2024

By: Anna Martino
Translated by: Anna Martino
The truth is that I don’t know how much of my life was a dream and how much was reality. Does it matter in the end?
(...) A verdade é que não sei o quanto de minha vida foi sonho e quanto foi realidade. Faz diferença, no fim das contas?
By: Bindu Tiji
Translated by: Lakshmy Nair
Now, my passion is only for deserts.
എനിക്കിനി  ആസക്തി മരുഭൂമികളോടാണ്
By: Nanpai Sanshu
Translated by: Xueting C. Ni
PX9345 is a solar system situated on the outer edge of the Milky Way. It has one star, seventeen planets, three of which are located in a habitable zone, where water is not only present, but present in large amounts.
px9345是一个处于银河系边缘的星系,它有一颗恒星,十七颗行星,其中有三颗都处在宜居带上,不仅有水,而且是大量的水。
Issue 28 Oct 2024
Issue 21 Oct 2024
By: KT Bryski
Podcast read by: Devin Martin
Issue 14 Oct 2024
Issue 7 Oct 2024
By: Christopher Blake
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 30 Sep 2024
Issue 23 Sep 2024
By: LeeAnn Perry
Art by: nino
Issue 16 Sep 2024
Issue 9 Sep 2024
Issue 2 Sep 2024
Issue 26 Aug 2024
Load More