Size / / /

Content warning:


Voyeur

I cut my foreskin with my sewing scissors
and buried it in the backyard. I watered it for days
until another boy that looked just like me
clawed out of the earth’s womb.

I inspected him carefully,
tracing his cherry red lips with my tongue,
biting his bubblegum pink nipples until they bruised
and he moaned. I placed him on all fours over the warm moss
and spread his furry cheeks—
his scent, just like mine!

You have to be sweet
like sun-warmed honey,
that’s what daddy says.

I dressed him in a red riding hood
and guided him through the forest until
we found a clearing
plunged in shadows.
I poured the red on the ground,
staining my fingers,
and placed the boy face down
ass up.

Soon,
the wolves came sniffing—

Voyeur

Me corté el prepucio con las tijeras de costura
y fui a enterrarlo al patio donde por días regué
en secreto hasta que del vientre de la tierra
nació otro chico
idéntico a mí.

Lo inspeccioné detenidamente.
Probé el rojo de sus labios con mi lengua,
el suave rosa de sus pezones entre mis dientes
hasta escucharlo gemir. Lo puse en cuatro sobre el musgo
y separé la negra jungla de sus nalgas;
¡olía igual a mí!

Tienes que ser dulce como la miel
eso dice papá.

Lo vestí con una capa roja y nada más
y lo guie de la mano hasta el centro del bosque
donde encontramos un claro sumido en sombras.
Vertí la capa en el suelo, mis dedos besados de rojo,
y lo ayudé a recostarse
bocabajo.

Muy pronto, de entre los arbustos,
vi salir los lobos
olisqueando el aire.

[Editor’s Note: Publication of this poem was made possible by a gift from Roger C. Walker II during our annual Kickstarter.]



E. N. Díaz (México, 1995) is a bilingual short story writer and poet. Their writings have appeared in Clarkesworld Magazine, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, BULL Magazine, and the blog Jóvenes en la Revista by the Universidad Nacional Autónoma de México.
Current Issue
20 Jan 2025

Strange Horizons
Surveillance technology looms large in our lives, sold to us as tools for safety, justice, and convenience. Yet the reality is far more sinister.
Vans and campers, sizeable mobile cabins and some that were barely more than tents. Each one a home, a storefront, and a statement of identity, from the colorful translucent windows and domes that harvested sunlight to the stickers and graffiti that attested to places travelled.
“Don’t ask me how, but I found out this big account on queer Threads is some kind of super Watcher.” Charlii spins her laptop around so the others can see. “They call them Keepers, and they watch the people that the state’s apparatus has tagged as terrorists. Not just the ones the FBI created. The big fish. And people like us, I guess.”
It's 9 a.m., she still hasn't eaten her portion of tofu eggs with seaweed, and Amaia wants the day to be over.
Nadjea always knew her last night in the Clave would get wild: they’re the only sector of the city where drink and drug and dance are unrestricted, and since one of the main Clavist tenets is the pursuit of corporeal joy in all its forms, they’ve more or less refined partying to an art.
surviving / while black / is our superpower / we lift broken down / cars / over our heads / and that’s just a tuesday
After a few deft movements, she tossed the cube back to James, perfectly solved. “We’re going to break into the Seattle Police Department’s database. And you’re going to help me do it.”
there are things that are toxic to a bo(d)y
By: Michelle Kulwicki
Podcast read by: Emmie Christie
  In this episode of the Strange Horizons Fiction podcast, Michael Ireland presents Michelle Kulwicki's 'Bee Season' read by Emmie Christie Subscribe to the Strange Horizons podcast on ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify.
Friday: Revising Reality: How Sequels, Remakes, Retcons, and Rejects Explain The World by Chris Gavaler and Nat Goldberg 
Issue 13 Jan 2025
Issue 6 Jan 2025
By: Samantha Murray
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 23 Dec 2024
Issue 16 Dec 2024
Issue 9 Dec 2024
Issue 2 Dec 2024
By: E.M. Linden
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 25 Nov 2024
Issue 18 Nov 2024
By: Susannah Rand
Podcast read by: Claire McNerney
Issue 11 Nov 2024
Issue 4 Nov 2024
Load More