Juliana Froggatt makes a living playing with words, which is always a nice thing to do. (Especially when they're someone else's.) Some of her other reviews may be found in the Archives and here.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.