Size / / /

Mehnaz Sahibzada was born in Pakistan and raised in Los Angeles. She is a 2009 PEN USA Emerging Voices Fellow in Poetry. Her chapbooks, Tongue-Tied: A Memoir in Poems (2012), and Summer Forgets to Wear a Petticoat (2016), were both published by Finishing Line Press. Her work has appeared in numerous publications, such as Moira, The Literary Hatchet, Asia Writes, Strange Cargo, The Rattling Wall, and Pedestal Magazine. In Fall 2016, Mehnaz served as a screener for Claremont Graduate University’s Kate and Kingsley Tufts Poetry Awards, reviewing hundreds of full-length manuscripts. A high school English teacher, she lives in southern California. To learn more about Mehnaz, visit her website.


Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More