Size / / /
Lalumière cover

People would rather read about their own marriages and separations and trips to Tanglewood. There's an entire school of American fiction which might be called around-the-house-and-in-the-yard. And I think people like to read this kind of work because it adds a certain luster, a certain significance to their own lives.

"A Talk With Don DeLillo," The New York Times, October 10, 1982

As a work about the consolatory power of books and the joys of obscure bookshops, Claude Lalumière’s novella The Door to Lost Pages stands accused of aiming to add a certain luster of significance to the lives of people who make up the book's audience; people who seek solace in their reading material, people who find joy in the discovery of a forgotten book by a cruelly overlooked author. People, in other words, like you and me. Mercifully, while The Door to Lost Pages does suggest that salvation lies in books, Lalumière's vision of the path to salvation leads much further afield than around-the-house-and-in-the-yard.

The Door to Lost Pages is made up of a series of interlinked short stories revolving around the eponymous Lost Pages bookshop. In the first chapter "Bestial Acts," two characters use the shop as a means of escape; Lucas is locked out of an unpleasant world that forces him inwards into a world of books and Aydee is locked into an equally unpleasant world that forces her outwards until she finds the more welcoming world of Lost Pages. Both characters are miserable, both characters are broken, and yet both characters find a sense of place amidst the bizarre books and creaking stacks of Lost Pages.

Having set the terms of engagement and established Lost Pages not merely as a setting but as a spiritual destination, Lalumière sets about regaling us with other, more or less successful, attempts to find the way to the bookshop.

"Let Evil Beware!" tells of a little boy who uses the bookshop to research the monsters that he assiduously hunts whenever he is out of school. Having introduced the fantastical in the shape of a dream-like sequence in the first chapter, this chapter muddies the waters. In "Bestial Acts," the fantastical is terrifying and yet benignly incomprehensible, but in "Let Evil Beware!" it becomes something that can be researched, understood and defeated.

"Dregs" further muddies the water by telling of a young man who experiences a night of life-changing bliss in the arms of a man whose beauty is so absolute that, were it not for a nearly empty bottle of magical potion left on his bedside table, it would be all too easy to dismiss as a simple dream. Much like the other characters in the book, the protagonist of "Dregs" has a link to Lost Pages, a link he uses to try to make sense of his experience, but while Lost Pages has the answer to all of his questions, the answers are oddly unsatisfactory. Perhaps the mystery was more vital than its solution.

"Dark Tendrils" sculpts the fantastical into a more manageable form. When a young man notices an older man taking an interest in his girlfriend, he reacts with hostility and is rewarded by a torrent of nightmares for his troubles. Unsure of what is happening to him and why his girlfriend is attracted to the mysterious older man, the protagonist arrives at Lost Pages but refuses to listen. Why should he pay attention to any of these books? Why should he spend time in a dump like that? Needless to say, this story does not end well.

While some of The Door to Lost Pages is fresh, some of its component chapters have appeared in print before in venues ranging from Interzone to The Mammoth Book of New Erotica 4. Because it was written over a long period of time and because its component parts were evidently designed to fit a number of different venues, The Door to Lost Pages has a somewhat chaotic feel. Like the shelving in the sort of quirkily off-putting bookshop that sits at the heart of its story, The Door to Lost Pages feels like it is the product of someone taking a number of different stories and jamming them together on a shelf with little interest in whether or not they actually fit. From urban fantasy to erotica, the novella veers wildly from different genres and attitudes to the fantastic with nothing but a bookshop to hold it all together. This sense of internal instability becomes more obvious as the book draws to an end.

"Lost Girls" finds Aydee living on the streets in the company of an enormous dog. Taken under the wing of an aspiring writer, she tells stories about Lost Pages before returning to the streets to sleep. Evidently, Aydee's discovery of salvation amidst dusty books was a bit too neat and it either couldn’t last or didn't happen in the first place. Aydee explains the disconnect between her life and her story in terms of the same elusive myth that inhabits all of the book's stories:

As Aydee tells it, on the evening of her tenth birthday, she, hopelessly lonely and with nowhere to go, walked away from her abusive parents. She's been living on the street ever since. She believes that when she fell asleep in an alley that night, she was split into two people. The other Aydee had awoken to find herself rescued by a giant lioness—"the god of lost children"—only to be flung in the middle of an eternal conflict between the supposedly benevolent Green Brown and Blue God and Yamesh-Lot, a violent, amorphous god of darkness, which led her to discover a strange bookshop called Lost Pages. (p. 155)

Is Aydee right or are these the escapist fantasies of a crazy homeless person? Lalumière suggests that both possibilities might well be true as the story introduces the idea that Lost Pages exists across universes and that its books and people take different forms depending upon where they are at any given time. Lalumière further expands this idea in the Coda entitled "The Lost and Found of Years." Starring himself reinvented as a successful author whose work gets made into films (starring Johnny Depp!) and TV series (made by HBO, naturally), this final story presents the journey to Lost Pages not as a journey home or of self-discovery but rather of depression, madness and loss.

The Door to Lost Pages is a book that never quite snaps into focus. Between shifting genres, changes in tone, and a mysteriously elusive but seemingly coherent fantastical background, the book defies not only easy categorization but also any sort of top-down attempt at interpretation. Lalumière invokes mythical beings rippling with symbolic power but any attempt to pin the book's mythology down to a single coherent set of values or ideas seems doomed to failure as each new story brings only conflicting messages and further mystery. The book's elusive quality is evocative of life itself; many paths open before us, each of them rich with possibility, but none of them is the right one and none of them guarantees either success, spiritual fulfillment or happiness. We all seek our own door into Lost Pages but each path to that door is different and the door will seem different to all those who manage to reach it.

Jonathan McCalmont is a freelance critic living in the UK. Now an articles editor at Strange Horizons, his work has also appeared in The Escapist, Salon Futura, Gestalt Mash, Foundation, The New York Review of Science Fiction, and Vector. He also maintains a blog named Ruthless Culture where he writes about films, literature, and the fundamental hostility of the universe.



Jonathan McCalmont lives in a wood in East Sussex. Twice shortlisted for the BSFA Award for Best Non-Fiction he writes mostly about film on his blog Ruthless Culture and mostly about science fiction as a regular columnist for the British science fiction magazine Interzone.
No comments yet. Be the first!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Current Issue
27 Jul 2020

Stefan škrtl další sirkou a zapálil jednu ze svíček, které s sebou přinesl, pak další a další, dokud je neobklopoval celý kruh. Hanna nakrčila nos. Svíčky vydávaly zvláštní zápach, ale ne nepříjemný. Připomínal čerstvě posečenou trávu. I jejich tmavě olivová barva byla nezvyklá.
半透明の大江さんが洗面所から出てきて、いつもと同じようにテーブルに向かう。見えない食パンにバターを塗り、見えない新聞を片手に頰張る。まるでパントマイムだ。私はフローリングの床に座り込み、一連の動作を眺めた。
By: Amel Moussa
Translated by: Hager Ben Driss
Many things in my kitchen resemble me; I relate to them; we entertain one another. Water, fire, and electricity vegetables, water rich fruits, and dry fruits
أشياء ٌكثيرةٌ في مطبخي تُشبهني أتماهى مع هذه الأشياء ونُؤنسُ بعضنا.
He ignored her remark, ignited another match and lit a small candle. Then another one. He continued until a circle of candles surrounded them on the stage. Hanna scrunched her nose. The candles exuded a strange smell, but not an unpleasant one. It resembled freshly mown grass. The color was unusual too, a deep olive-green.
By: Eisuke Aikawa
Translated by: Toshiya Kamei
The translucent Ōe-san steps out of the bathroom and sits at the table as usual. He spreads butter on an invisible slice of bread, takes a bite, and chews it, holding the morning paper in his other hand. Just like a mime. I sit on the floor and observe his movements.
Issue 20 Jul 2020
By: Ranylt Richildis
Podcast read by: Anaea Lay
By: JD Fox
By: JD Fox
Podcast read by: Ciro Faienza
Podcast read by: JD Fox
17 Jul 2020
Strange Horizons is now accepting fiction submissions for our Mexico Special issue, which will be published at the end of November 2020!
17 Jul 2020
Strange Horizons lanza su convocatoria en busca textos narrativos para su Especial de México, que se publicará a finales de noviembre de 2020!
Issue 13 Jul 2020
By: Alex Jennings
Podcast read by: Anaea Lay
By: Kimberly Kaufman
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 6 Jul 2020
By: Stephen O'Donnell
Podcast read by: Anaea Lay
By: Thomas White
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 30 Jun 2020
By: Carlie St. George
Podcast read by: Anaea Lay
By: Janelle C. Shane
Podcast read by: Anaea Lay
Issue 22 Jun 2020
By: Neha Maqsood
Podcast read by: Ciro Faienza
Podcast read by: Neha Maqsood
Issue 15 Jun 2020
By: Remy Reed Pincumbe
Podcast read by: Anaea Lay
By: Preston Grassmann
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 8 Jun 2020
By: Kathleen Jennings
Podcast read by: Anaea Lay
By: Keaton Bennett
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 2 Jun 2020
By: Sheree Renée Thomas
Podcast read by: Anaea Lay
By: Maggie Damken
Podcast read by: Anaea Lay
Load More
%d bloggers like this: