Size / / /

A universe collided
headlong with ours
and was unintentionally
bruised; such play as
spawn or beer on working
days, or mouth to mouth
with the neighbor boy
ashen gray. Nine months
of pregnancy is ladled
by heaven into flames and
these anticipate street lamps,
and are cannily beautiful and
afraid. They flee at larger light
and we wake and
motion them away, your
feet lifted and I feeding
your beak. What is
the significance, the
use of being sparrows
trapped in passageways?




Charles Bane, Jr. is the American author of The Chapbook (Curbside Splendor, 2011) and Love Poems (Aldrich Press, 2014). The Huffington Post described his work as "not only standing on the shoulders of giants, but shrinking them." The creator of the Meaning Of Poetry Series for The Project Gutenberg Project, he is a current nominee as Poet Laureate of Florida. His website is www.charlesbanejr.com.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More