Size / / /

"The nights are wholesome—then no planets strike"

–Hamlet, Act I, Scene i

Green seas of grass

wave in archived footage,

verdant crescent grins

around farm circumferences

on this outback planet

half-way to nowhere.

Brow plowed by deep furrows,

she scans the desolation

of a battered surface

pockmarked by asteroids,

the constant rain of ten rotations

now stilled.

Stranded from the outer galaxy,

she signs over her last ranch credits

but flashes her best come-hither smile

at the tall terraform engineer

and takes a gamble on twenty years

of wholesome nights.




Deborah P. Kolodji is the president of the Science Fiction Poetry Association and a member of the Haiku Society of America. Her poetry has appeared in Strange Horizons, Star*Line, Dreams and Nightmares, Illumen, Scifaikuest, Modern Haiku, Frogpond, Simply Haiku, and many other places. She has also published four chapbooks of poetry. You can see more of Deborah's work on her website, or you can contact her at dkolodji@aol.com.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More