Size / / /

Content warning:



Every twelve years, Jove welcomes us
with swirls of copper blue and barium green,
jet-streams of oxygen spun like pinwheels
or a crystal ball lowered into low-hanging
helium at a drab new year’s party, our stores
of hydrogen pea-toplum pellets better used
for sowing pak choi or water spinach in
semi-suspended soil. Today, he is a dynamo
of swirled memory, of fire-bursts back on Earth,
Sunday strolls along the Marina Bay boardwalk
as strontium red and shot silver explode off
the glass scales of skyscrapers, Pa pointing
out make-belief dragons breathing white-hot
magnesium across humid skies, Ma sheltering
our tiny heads with translucent army ponchos
as pyrotechnic stars fall on already fragile dreams
or Jie bursting forth like a four-armed spiraled
galaxy of her own design, as a portrait of our family
imprints itself amongst the iridescent stars.



Ian Goh writes about pop culture and wabi-sabi stuff. He currently teaches at School of the Arts (SOTA) Singapore, with his work appearing in QLRS, Star*Line magazine, The Tiger Moth Review, and elsewhere. He attained his MA in Creative Writing from Goldsmiths University of London (LASALLE College of the Arts).
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More