Size / / /

Content warning:


As a child I watched my father speak to God, morning and night.

Before his bed, he kneeled and pointed his head at the world.

Half-way, he fell asleep with an open mouth to take back his words.

And it was when I imagined his prayers started praying him.

I tried speaking to God, but my body kept growing into silts.

When I slept I didn’t think the world slept with me. I wondered if

God my father spoke to saw me through his prayers. For

Those nights I sat by my cousin’s grave and held her hands

And watched the sky twinkle my body as song written from the back.



Chinua Ezenwa-Ohaeto is from Owerri-Nkworji in Nkwerre, Imo state, Nigeria, and a lover of literature. Recently, he won the Castello di Duino Poesia Prize for an unpublished poem, 2018. And some of his works have appeared in Lunaris Review, AFREADA, Raffish Magazine, Kalahari Review, Praxismagazine, Bakwa Magazine, One, Ake Review, and Crannòg magazine. You can find him on Twitter @chinuaezenwa.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More