Size / / /

CONTENT WARNING:


I learned a new language today,
       one comprised
             of fragrances:

       each word a combination of
morphemes of scent,

the head note, mid note, and heart note
       forming footholds of syntax.

I tried to recreate you in this language.

I distilled your smile into
       the sweetness of lychee, placed it
       in the head note: always the first part of you
that I notice.

In the mid note I placed
       lemongrass and tobacco,
             warm and spiced, resonant in the air,
       a scent that embraces me, clings to my red dress,
             says in your golden tones:
       I’m here for you.

And into the heart I breathed
those heavier notes:
       the gunsmoke that chases ever after you,
             the silver that burns against your skin,
                   the musk of something wild, untamed.

It’s you, almost—then I realize
       what’s missing:

the word we share
       that fills my lungs,
lingers sweet on my tongue,

       too large
for only one sense.



S. Qiouyi Lu is a writer, artist, narrator, and translator; their fiction is forthcoming from Daily Science Fiction and GlitterShip, and their poetry has appeared in Liminality and inkscrawl. You can visit their site or follow them on Twitter as @sqiouyilu.
Current Issue
6 Apr 2020

See, I tell my students, the happy life requires wisdom.
By: Elizabeth Crowe
Podcast read by: Anaea Lay
In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Anaea Lay presents Elizabeth Crowe's “The Pride of Salinkari.”
Pom-pom balls attached to yarn, growing like millions of dandelion seed-heads waving in a field.
By: Shuyi Yin
Podcast read by: Ciro Faienza
Podcast read by: Shuyi Yin
In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Ciro Faienza presents Shuyi Yin's “Growing Chair,” with a reading by the poet.
By: Nome Emeka Patrick
Podcast read by: Ciro Faienza
In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Ciro Faienza presents Nome Emeka Patrick's “naked” from the March 23 issue of Strange Horizons.
Wednesday: Gideon the Ninth by Tamsyn Muir 
Issue 30 Mar 2020
By: Jason P Burnham
Podcast read by: Anaea Lay
By: Tara Calaby
Podcast read by: Anaea Lay
By: Kaily Dorfman
By: Camille Louise Goering
By: Brian Beatty
Podcast read by: Ciro Faienza
Podcast read by: Kaily Dorfman
Podcast read by: Brian Beatty
Issue 23 Mar 2020
Issue 16 Mar 2020
By: Lisa Nan Joo
Podcast read by: Anaea Lay
By: Jenny Thompson
Podcast read by: Ciro Faienza
100 African Writers of SFF - Part Fifteen: Ghana
Issue 9 Mar 2020
By: Leah Bobet
Podcast read by: Anaea Lay
By: Emily Smith
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 2 Mar 2020
By: Innocent Chizaram Ilo
Podcast read by: Anaea Lay
By: Cam Kelley
Podcast read by: Ciro Faienza
By: Dante Luiz
Art by: DAPENHA
Issue 24 Feb 2020
By: Mayra Paris
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 17 Feb 2020
By: Priya Sridhar
Podcast read by: Anaea Lay
By: E. F. Schraeder
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 10 Feb 2020
By: Shannon Sanders
Podcast read by: Anaea Lay
Issue 3 Feb 2020
By: Ada Hoffmann
Podcast read by: Anaea Lay
By: S.R. Tombran
Podcast read by: Ciro Faienza
Load More
%d bloggers like this: