Size / / /

Content warning:


Her hands want to pray inside the mouth
of a tiger. Her eyes want to see the shadow of a god

cast against her bedroom wall. My mother
hardly leaves her room but the rain she’s collected

is enough for her to swim in. I’ve caught her diving
into bed & splashing wildly like a summer girl.

I’ve found her weeping at the bottom of the pool
& holding her breath under heavy sheets.

Sometimes her hair is blood-moon red & even
her pill bottles seem filled with moonlight.

She’s happiest at the idea of a pilgrimage
where we finally find our childhood

buried in the sand of an endless desert.
I carry the little girl on my back

like a tireless camel & she carries
a young frightened me to her chest

singing the song of motherhood
she didn’t know the first time



Angel Leal is a Latine, trans/nonbinary writer whose previous work appears or is forthcoming in Strange Horizons, Heartlines Spec, Uncanny, Apparition Lit, and elsewhere. They’ve been nominated for the Pushcart Prize, the Rhysling, and Best of the Net, and they're a coadmin of CALAMITOUS, a queer SFFH writing group. You can find them at angel-leal.com or on Twitter @orbiting_angel.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More