Size / / /

Content warning:


i also want to challenge police forces
to keep me contained: jails handcuffs
chains ropes straitjackets. magicians knew
spectacle was struggle reframed: the chance
of a man drowned in a milk can, like a kitten,
spilled past the footlights. the papers called him
self-assured, imperious: short sharp bowlegged man,
Rabbi’s son, thrice renamed, a boy trapeze flyer,
cross-country runner, with lockpicks hid in his hand.

Harry says: when faced with straitjackets,
get bigger. expand to the size of the gap
between mamaloshen and Wisconsin; use
your struggle as disguise. remember: i am
stronger than madness. (create the slack.)
i am stronger than death, buried alive.
named and renamed i am stronger than lies.
never let them know your true size.
i am stronger. they never took Ehrich alive.

[Editor’s Note: Publication of this poem was made possible by a gift from Maya Chhabra during our annual Kickstarter.]



Leah Bobet’s latest novel, An Inheritance of Ashes, won the Sunburst, Copper Cylinder, and Prix Aurora Awards and was an OLA Best Bets book; her short fiction is anthologized worldwide. She lives in Toronto, where she builds civic engagement spaces and makes quantities of jam. Visit her at www.leahbobet.com.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More