Size / / /

The kingdom was nameless

where we lived that year,

the kingdom to which our father

sent us to study mathematics

and art. We went by train, my

sister and I; he allowed us each

a portion of bread, a book

to read. I should have sensed

something wrong when I

first saw the shining dome.

It was made of lead, heavier

than all the glory in the world,

which was what our father

would have said. For me,

I closed a blind eye and studied;

learned about sin and co-sin,

things like that. As for art,

I was given to watercolor;

dreamy pictures of heaven

and earth—though oil was

tempting. Another temptation:

the river beyond the gate.

It was quite shallow. My sister

and I wandered past

the NO TRESPASSING sign.

Like our father told us, do the math.

We did. Still we never forgave

him for sending us there,

though we tried to feel mercy.

It was downright evil, all

that liver we had to eat.

But like everything, it got easier;

we prayed every night, until

we came undone.




Jeanie Tomasko (jeancarsten@gmail.com) is the author of Sharp as Want and Tricks of Light, with poems recently published in The New Guard, Qarrtsiluni, and Right Hand Pointing. Jeanie lives in Middleton, WI. Violet's application is pending for yet another supervised living arrangement.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More