Size / / /

Content warning:


To all the desk did Rock announce,
“I’m taking myself a bride!
Fair Paper shall my true love be,
And never leave my side.

“I’ll hold her, as her paperweight,
Her restlessness I’ll soothe.
She’ll wrap me in her soft, white form
And make my roughness smooth.”

But Scissor snapped her steel and cried,
“She does not love you true!
She’ll wrap you tight and hold you fast
And surely smother you.

“Oh, Rock, how do you not recall
The music we had made
Each time your roughness danced with me
And honed my singing blades?

“Be mine, my Rock, give me your strength
And I’ll make you a pledge:
It’s you alone whom I shall love,
Who need not fear my edge.”

But Rock would hear no more of this.
He said, “I spoke in truth.
And I’ll take Paper for my wife,
Who makes my roughness smooth.”

The wedding morning came, with vows
That bound the leaf and stone.
Rock beamed his love and sang his joy.
His bride beside him shone.

And Scissor watched, and Scissor wept,
But no one paid her mind.
When bride and groom embraced, she sighed,
“Was ever love so blind?”

The guests began to dance and sway
A fine and sweeping sight!
Around her husband Paper spun
And wrapped him up so tight.

Poor Scissor, she could bear no more
This cruel romantic lapse.
She fell upon her darling Rock
And cut his love to scraps.

“Remember what I was to you,
Remember now my pledge.
I’ll not lose you to Paper’s wiles.
She should have feared my edge.”

He took her by her handle red,
A coldness in his heart.
He smashed against her blades and hinge
And shattered her apart.

His spirit broken, doubly so,
Rock on his tears did choke.
He tossed himself from off the desk
And on the floor he broke.

To wastebasket were all consigned
That very afternoon.
Rock lay upon on his lover’s corpse,
With his beloved’s strewn.

’Til Paper rot and Scissor rust
They lie with Rock entombed.
Destruction sought, destruction found,
Three lovers sadly doomed.



Jessica Lévai has loved stories and storytellers her whole life. After a double major in history and mathematics, a PhD in Egyptology, and eight years of the adjunct shuffle, she devoted herself to writing full-time. Her first novella is a vampire romance written in Pushkin sonnets. Check out her website, JessicaLevai.com, for links and more.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: