Size / / /

Content warning:



Nothing is right.
The bird I thought was made of glass is turning to ash.
I shouldn't have given her away like that;
strangers' hands are deserts,
white salt flats under a dazzling sky,
with nowhere to hide while still in one piece.

It's better this way.

She always comes back a dogeared book.
A chipped thrift store figurine that never flew.
Grandma's-house dust on her wings,
soft and suffocating and almost sweet.
Her leftover song a discordant nightmare,
drilling into what's left of my brain
like a woodpecker beak on a goldfinch body
that can't bear the strain.

It's better this way

She no longer fits inside my chest where she belongs,
or maybe she never fit in the first place.
Or maybe it's me who's changed shape,
my ribcage a crucible too hot to hold her.
Perhaps we're old lovers, each grown too much to recognize the other,
and it's time for one or both of us to fly free.

It's better this way.



A.Z. Louise was a participant in the Winter Tangerine 2016 Summer Workshop.  Her poetry has previously been published in Wizards in Space Literary Magazine.

Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More