Size / / /

Content warning:


His mother told him not to harm the birds.
Her words went in one ear and out the next.
He pulled the slingshot taut, watched the stone fly.
It struck the bird which made the strangest sound.
Not that it was strange, but odd for a bird.
For he had heard that scream from his mother
when she entertained a lover at night.
His friend told him to leave the bird alone,
but he ignored him and carried it home.
Cooked it, ate, and then fell into a dream.
The bird appeared, spoke with his mother’s voice,
“Hard-ears pickney, why you never listen?”
Her words struck his heart like a stone. He wept,
and it was a strange sound, like a bird’s cry.



Nadine Tomlinson is an emerging speculative writer from Jamaica. She draws inspiration from folklore and spirituality in the Caribbean and the Americas. Her pieces have been published in adda, Lightspeed Magazine, Grist, and other places. Website: https://nadinetomlinson.com/
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More