Size / / /

Content warning:


The birds are singing in the rocks—
an old man waiting for a young one at the bus
stop, the whispers of the child of the moon
playing pleasantly. He knew that lady-moth
and her “rattletrap streetcar” that brought her here,
that sometimes, you need the spirit of a heron
lifting from the river to greet you. You know, Mr. Williams
was a poet first and so, not afraid of night:
of excess, oversignifying, being uncontained. No cold
sun for this boy, only the moon: mist over
the ruins and the birds falling down.

The old man waits for the young man at the bus stop.
Maybe he is his son; maybe he is his son’s lover;
maybe they are merely a bus rider and someone
to wait for him. Ink stretches under moonlight,
like herons winging over water, more alive, it seems,
than the gulls, or flowers, or grapes from the French market.

At the boundary of the world is the blossom budding
on the limbs and the boy waiting for you. I would
tell you to be careful, but you won’t listen, or rather,
have listened and will do as you wish, finding birds
in the building with no roof and three sides and ivy up the walls. The old man
waits for the young man at the bus stop and it is cold and only part
of what is needed. You and that moon-boy in the grass
will blame it on the flowering cherry or the rose
or the water lily and the heron, as if we all lay on the riverbank
in Grecian drapes. The old man waits, hoping
someday someone would come off the bus needing to have been waited for
and maybe the young man goes over to him and asks how the old
one is feeling today. I’ll leave you to it. Now, I am abandoned
among rocks and not as young as I once was, so I leave you
to return to the sound of birds in the fallen-down building—

I know the lonely, lovely places, all misty crags and fallen trees,
what they say to frail boys who carry bats. The lilies bloomed and the sun
was weak and I learned how night draws those who love whatever we can get our hands on:
Baroque and Romantic ruined follies, paper lanterns,
chintz, chinoiserie, scarves, dereliction, the heron. The old gray man
waited to become the bus like the birds that sing themselves the moon.
The road goes through the rocks, and even sand can be beautiful,
as Mr. Williams knows, just as he knows not to bleed
into ruins but embrace them. Let me try an illustration:

On the moon lives a very old man with a rabbit or perhaps a heron,
because, like many men—the men in this sort of story at least—
he loved the moon more than the cold sun and that love let him float,
derelict and crumbling, on a cherry blossom to the moon where he could live
forever. The sun threatened to expose him and another man
made of moonlight. They melted, it seemed, when the sun rose, beds
showing no sign that anyone had slept in them, and no one noticed.
What they did notice was that during the days there were two reclusive
bachelors who lived on opposite sides of the city and bore no
resemblance to these men, but who were never seen after supper
by anyone, even the landlady, even if she peeked through
the tatted curtains on their windows to check in.
The old man waiting for the young man at the bus
stop doesn’t wonder if the bus will come. He waits for it.



Tristan Beiter is a queer speculative fiction nerd originally from Central Pennsylvania. His work has previously appeared in such venues as Fantasy Magazine, Liminality, Abyss & Apex, and the 2022 Rhysling Anthology. When not reading or writing, he can be found crafting absurdities with his boyfriend or shouting about literary theory. Find him on Twitter at @TristanBeiter.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: