Size / / /

Content warning:


“the fear of cyborgs to believe in flesh” © 2022 by Maria Carvalho

A crack in my leg opened my world,
shattered it like thunder announces
the arrival of lightning
that illuminates the celestial sphere.

The tip of my finger followed
its ridged edge and my brain,
refusing to let go of my missing limb,
had the muscles in my thigh twitch.

Anticipating agony, my shaking hand
peeled away the corroding copper cast
holding my path in its rigid embrace.

Beneath the mint and coral galaxy
I believed to be my cosmos,
a gasp of relief escaped living cells
as they emerged from their coma.

By the time I was free,
my hand, the liberator, was cut up, red
mixing with the orange and the green
on the floor in a river of eternity.

I drew in it, covered my fingers in it,
imagined my arm encased
in this universe I created of my own.



Vanessa Jae writes horrifically beautiful anarchies, reads stories for Apex Magazine, and translates for Progressive International. She also collects black hoodies and bruises in mosh pits on Tuesday nights. To read tweets by interesting people, follow her at @thevanessajae.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More