Size / / /

Content warning:


The rambutan man’s ghost
Stands under the boa.
Stick knees and dhoti,
And his blistered fruit cape,
Hedgehog eggs dipped in blood,
Smoldering white hearts creeping out,
Still redolent of
      Char.

The tiger woman’s ghost
Stands across the street.
Strands of tape and
Curls of copper wire exude
From the hole in her belly
And below her hips,
      Nothing.

The soldier man’s ghost
Stands amidst scorched earth.
Nothing more than one leg,
An arm, and an ear,
Tied together by stubbornness.
Exhumed from politics,
And delineations of
      Skin.

The ghost of the bomb
Is nowhere to be found.
Only a memory amongst wraiths.
If it were there, it would say
      Nothing of the tiger woman
                 Hip-less, leg-less.
      Nothing of the soldier man
                 Heart-less, head-less.
      Nothing of the rambutan man,
                 Unmourned by camphor
                 And incense.
It would speak only of
      Burnt rambutan,
      And within,
                 Honey-sweet pearls,
                 Now ash.




Naru Sundar (@naru_sundar) writes speculative fiction of all kinds. He has previously been a DJ, a composer, and a potter. When he isn’t devouring books or writing, he enjoys music and art and deep moments in the redwoods of northern California.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More