Size / / /

Content warning:



They came in uniforms to protect themselves from damp days: raincoats hunched over their shoulders, flat-caps, curls hidden under patterned scarves. Every morning they turned up, hungry for a bunch of bananas, a pound of satsumas, or a bag of potatoes to roast, boil, or steam. She was suited in trousers—rose silk. She was sheltered by a cream mac, golf-umbrella, leather gloves. I had my red apron on. The rain popped beads on my forehead. Her look was completed with thick face-powder, red lipstick, and layered mascara. My regulars were made-up with crows-feet, pimples, and laughter lines. Those apples were fresh in that day. But she wouldn’t buy a pound, nor half a pound, not even a quarter. She picked up one. Single. Apple. She stroked it like you would a new lover’s cheek. It was the reddest of them all. It was the biggest, the roundest, and the juiciest. I felt robbed.



Claire Smith’s poetry has recently appeared in Ink, Sweat & Tears, Riddled with Arrows, and Spectral Realms. She is studying for a PhD at the University of Gloucestershire. Find her on Instagram @clairesdivingfornightmares, Facebook @divingfornightmares, and at http://www.divingfornightmares.co.uk/. She lives in Gloucestershire with her husband and their spoilt Tonkinese cat.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More