Size / / /

"Sit! Stay!" You pepper me with your commands.

I acquiesce. You push me to resist,

protest at the indignity. "Shake hands!"

It's my most famous trick, so you insist.

"I'm told that language, Master, separates

the beasts from men." The audience oohs and aahs..

"If words do not, then tell me what creates

a gap between us." Murmurs and applause.

We bow, you walk me off into the wings

and treat my question as rhetorical.

I know what makes me less. Two simple things:

The cage and leash. No metaphorical

response is needed, nor will one suffice.

This answer is sufficient and precise.




Daniel Wright lives in Chapel Hill, North Carolina. He is a graduate student in the Math Department at UNC.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More