Size / / /

Content warning:



The witch lives

in the woods and

waits for children,

they say; I got tired

of waiting, and moved

to town. I don’t know

what monster lives

in the wood and

terrifies the children,

the last one was cut

into a thousand pieces

and thrown into the sea

by yet another Jack.

 

I married a man, solid, plain,

no magic needed—all I did

was braid my hair and smile

and not talk much to him.

And I made a child for myself,

handsome, sweet, out of his

hair and kisses

and teeth

and blood.

He’s a proper growing child

becoming strong and bright

for all that his father’s dull and loud.

 

The more my son grows tall,

his father wanes;

what’s fair is fair, I say,

for his father said

he’d do anything, if he

could only see a boy child

an inheritance—

a lost tooth here,

a pricked thumb there

and never disturbing the nesting birds

in the rafters I brought inside by winter.

Some men are so desperate for a legacy

they don’t care how you give it.

Come spring my boy will be to my elbows

and his father will be in the churchyard;

there’s nothing I, or anyone

can do about the cough that’s never gone away—

he traded his breath to live to see

his only dream fulfilled.

 

Well he’s my son, now

mine, like the village is mine

shaped with time and worry and love.

Whatever’s in the woods—

a monster, a mad thing

a magician driven to despair

by a debt with the devil—

my boy won’t be the one

who wanders out when the mushrooms bloom.

The Host will not take my boy

for plucking strange flowers

or eating odd fruits.

He’ll know his stories, and he’ll know

the safest place for witches is right here

inside the stone walls, thank you,

selling scrumpy in the town square on Tuesdays.

 

Hush, darling, hush;

it will be quiet soon.

By equinox nothing will give you bad dreams anymore

soon, nobody will make you scared

or say that secrets will come out.

Soon it will be just you, me,

and the Martinmas birds

singing.



Lev Mirov is a doctoral student in Tolkien Studies by day, and a novelist, poet, and medievalist by night. He has an MFA in crip ballet and decolonial theory, and lives on Piscataway lands with his husband Aleksei Valentìn. Their alternate histories, The Faerie States and The Peninsular Kingdoms, are Lev's passion. Follow him on Twitter @thelionmachine or explore further at patreon.com/levandalekseicreate.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: