Art
Size / / /

For this issue, we commissioned Daniela Viçoso to illustrate a piece inspired by Portuguese folklore, a central and recurring aspect of her work. Speculative fiction has close ties with folklore all over the world—it's often the very source and drinking fountain of fantasy, and we wanted to highlight its importance, its imagery and the vivid narratives it can convey.

Below, you can see the finished piece for "the end of winter", and read Viçoso's words on the process and concept behind it.


 

“the end of winter” © 2022 by Daniela Viçoso

 

After a few sketches, I settled on a type of imagery I paint over and over again: folklore masks. The red ones are based on caretos, diabos (devils) and other mask traditions from northeastern Portugal. People wear them at winter festivities, usually set around christmas and carnaval. These rituals go back to roman and pre-roman times, and are associated with cyclical rites of winter.

Besides loving to learn about folklore, I find comfort in portraying odd, mysterious, evocative scenarios and strange masked figures. I want people to look at this art and wonder "what are these figures? why are they posing like this?". The central figure holds a baby lamb and the frame around them portrays almond blossoms, the green man, clay animal figurines and swallows; all symbols of the changing seasons and renewal.

Amongst all the terrible things happening in the world, I painted this, wishing for peace and for spring.

 

 

One of the original sketches for “the end of winter” © 2022 by Daniela Viçoso



Daniela Viçoso is an artist who likes painting and making comics. Her one shot Erasmus Song was awarded one of the bronze awards at the 13th edition of the Japan International Manga Award (2020). Find her on Instagram.
Current Issue
16 Jun 2025

When I met the young Mr Turing, I had not yet ascended as Autumn’s King. Nowadays it has become fashionable for the sons and daughters of the lesser fey gentry to improve their position in the shifting hierarchy of the Courts by virtue of intrigue, scandal, and the naked blade; but in those times, it was the custom to advance one’s position through the collection of human bagatelles.
When women cross the border, / coyotes get rooms at motels.
With their noses shaped like rockets and ancient vacuum cleaners
By: Ariel Marken Jack
Podcast read by: Emmie Christie
In this episode of the Strange Horizons Fiction podcast, Michael Ireland presents Ariel Marken Jack's 'Sister, Silkie, Siren, Shark' read by Emmie Christie. Subscribe to the Strange Horizons podcast: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠
Friday: Dengue Boy by Michel Nieva, translated by Rahul Bery 
Issue 9 Jun 2025
Issue 8 Jun 2025
In the Year of the Wedding 
Do Ghosts Have Department Stores? 
The Ache of Hollow Places 
Wednesday: The River Has Roots by Amal El-Mohtar 
Issue 2 Jun 2025
By: R.B. Lemberg
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 26 May 2025
Issue 19 May 2025
By: Elle Engel
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 12 May 2025
Issue 5 May 2025
Issue 21 Apr 2025
By: Premee Mohamed
Podcast read by: Kat Kourbeti
Issue 14 Apr 2025
Strange Horizons
Strange Horizons
Issue 7 Apr 2025
By: Lowry Poletti
Podcast read by: Emmie Christie
Load More