Size / / /

Content warning:


I stay home and watch fireworks on the Fourth of July

my son thinks they're shooting stars

they race over our deck celebrating the accuracy of our drones

they celebrate the red glare of rockets landing in puddles of

families huddled around their breakfast tea and zaatared bread

starbursting rockets explode simple dreams of music and dance

pieces of flesh and hair and secret imaginings of romance and jasmine in the garden

all fly together into interstellar air

the fireworks’ ashes rain down into our sweet, iced tea

we consume the bitter dream particles and digest them into a lesser form



Layla Azmi Goushey is an English professor in St. Louis, Missouri. Her poetry, prose, and non- fiction have been published in several literary journals and anthologies such as the St. Louis Anthology and Beyond Memory: An Anthology of Contemporary Arab American Creative Nonfiction.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More