Size / / /

Content warning:


I don't have a quiet heart. These
hollow chambers clang and echo

when so much as a penny
is dropped in.

The neighbors peer inside me and tut.

"Try filling it with earth," one says.

"So it can grow things instead of making that—"

wince "—noise."

"Nah," another says. "Go with grain.
You can sustain anyone
with a heart of grain."

"No," my mother says. Ear pressed to my chest,
she counts in time to the chambers’ moans.

"Fill it with salt water, so that only
those who thrive there may stay."

And who would that be—a tropical fish?
I wonder. But obedience comes naturally.

With a heavy jug, I fill my heart three-quarters full.

(Salt stings too much to fill it to the brim.)

The neighbors groan.

"It's still too loud—and now
she can't even drink from it."

Shhh, I say, listening
for the tide as it sloshes
inside me. Ocean water cools

this hot blood.

Waves give these echoes
and clangs of mine

a rhythm.



Maddie Phelps is an English and Strategic Communication student at the University of Minnesota.  After Maddie graduates this spring, they hope to use their experience in non-profit development and communications at an organization focused on health, disability, gender and sexuality, or sexual violence.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More