Size / / /

Content warning:


THE DREAM PULLS MY MEMORY FROM A WELL
I AM SERVED MEMORY FOR BREAKFAST!

INSIDE THE DREAM I SHALL HAVE TO UNLEARN
THE BITTERNESS OF THE WARHUNGRY CAPITALIST LIFE
THE EMPTY MEANINGS OF THE LOBBYING FIRM!
THE LANGUAGE THAT TURNS ME CRUEL AND USEFUL!

IN THE DREAM I AM REQUIRED ONLY BY MY LOVERS
NEVER THE EXTRACTIVE DRILLS OF THE OILEATERS!
I HAVE BEEN UNMADE BY THE DREAM OF GOD
I HAVE BEEN RELEASED FROM MEANING!

THE SUN BURNS NEW MEANING ONTO MY SKIN!
I AM CRISP WITH NEWNESS
THE DREAM VOMITS UP THE SLUDGE OF ABANDONMENT
SWIMMING IN THE SLUDGE IS A MCKINSEY CONSULTANT!
SWIMMING IN THE SLUDGE IS ARTHUR BALFOUR!
THEY DROWN

I AM THE LOVE OF THE DREAM EMBODIED!
I WILLINGLY DISSOLVE MY BITTER ATTACHMENTS!
THE DREAM IS A FUTURISM OF THE SPIRIT!
THE SPIRIT IS AN ORALITY!
THE SLUDGE IS A STATE DEPARTMENT!
MY MEMORY RETURNS ME TO THE GREAT EARTHDREAM!
PALESTINE IS A DREAM OF THE FUTURE!
FUTURE IS A PALESTINE OF THE DREAMING!



Fargo Tbakhi is a queer Palestinian-American performance artist. A Pushcart and Best of the Net nominee, his writing can be found in The Shallow Ends, Mizna, Peach Mag, Strange Horizons, Apex Mag, and elsewhere. Find more at fargotbakhi.com.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More