Size / / /

Content warning:


I am the healer of clouds, jeweler to the wide rebellious sky,
Nobody cows me except myself;
I made my smallness, hid among the grains of sand,
and walked the roads in flaking ash.
I made the fear of death my fear,
the power that arises from the ash
the conquering flame reborn from quietude:
I cowed myself into my own submission,
I sprang myself into my own domain.
I'll walk the sun my labyrinth,
demand no recompense for past misdeeds,
confess to no regret but need,
its paths to burn along my symmetry.
I'll make such pain as to reveal your hue,
I'll make such splendor feathered in my triumph
to comfort with unfolding majesty
the ancient storms awoke from aeons' slumber,
adorned in all the wide rebellious sky.




R.B. Lemberg (they/them) is a queer, bigender immigrant originally from L’viv, Ukraine. R.B.’s work set in their fantastical Birdverse has been a finalist for the Nebula, Ignyte, World Fantasy, Locus, Crawford, and other awards. R.B.’s Birdverse collection Geometries of Belonging is currently shortlisted for the Ursula K. Le Guin Prize for Fiction. You can find R.B. on Instagram and Bluesky, on Patreon, and at rblemberg.net.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More