Size / / /

for Erik Amundsen

Over the damp-blackened slates, the harbor

lights douse and sizzle in the sloping rain,

heaps of cables, netted crates, sacks of grain

unloaded under oilskins; no ship's master

on these docks, signaling like a wrecker,

but what swarms to my lantern in a skein

of foxfire and the bruised scent of vervain

could never drown: I glimpse them only after

their faces have fragmented into earth,

their coldly limned bones, leaf-rags of clothing

restitched, enfleshed within this storm-shot gleam

where my fingers cramp with winter and warmth

invisibly: this candle guides none living,

only the ghosts of children through my dreams.




Sonya Taaffe reads dead languages and tells living stories. Her short fiction and poetry have been collected most recently in As the Tide Came Flowing In (Nekyia Press) and previously in Singing Innocence and Experience, Postcards from the Province of HyphensA Mayse-Bikhl, Ghost Signs, and the Lambda-nominated Forget the Sleepless Shores. She lives with one of her husbands and both of her cats in Somerville, Massachusetts, where she writes about film for Patreon and remains proud of naming a Kuiper Belt object.
Current Issue
22 Jul 2024

By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
Jadwiga is the city. Her body dissolves in the walls, her consciousness seeps into the cracks, her memory merges with the memories of buildings.
Jadwiga a város. Teste felszívódik a falakban, tudata behálózza a repedéseket, emlékezete összekeveredik az épületek emlékezetével.
Aqui jaz a rainha, gigante e imóvel, cada um de seus seis braços caídos e abertos, curvados, tomados de leves espasmos, como se esquecesse de que não estava mais viva.
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
I said sky/ and with a stainless-steel plate covered/ the rotis going stale 
मैंने कहा आकाश/ और स्टेनलेस स्टील की थाली से ढक दिया/ बासी पड़ रही रोटियों को
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Here lies the queen, giant and still, each of her six arms sprawled, open, curved, twitching like she forgot she no longer breathed.
Issue 15 Jul 2024
Issue 8 Jul 2024
Issue 1 Jul 2024
Issue 24 Jun 2024
Issue 17 Jun 2024
Issue 10 Jun 2024
Issue 9 Jun 2024
Issue 3 Jun 2024
Issue 27 May 2024
Issue 20 May 2024
Load More