Size / / /

CONTENT WARNING:



Written by Almijara Barbero Carvajal and translated by Christopher Yates. Read the original in Spanish.

To wait and wait and wait
for each one to return to its place,
for the shadow that lifted the shadow of a cup
to spread its arms, demanding more and that the cup keeps turning,
for the mouths that spilled the wine to breathe its breath
But – silence!
Something rises.
Silence!
Something returns to its seat,
the shadow of the arm of the fork I held:
“...because a society that has not learned to close its eyes to the war,
is not ready for naked bodies.”
Judgment.
Then the shining of eyes,
laughter, footsteps, drums and horns
the moon in motion!
someone caught the moon in motion!
that eternity has chosen us
that the cup keeps turning, that the world stops,
and that absolutely nothing disturbs the peace of this night,
in which the shadows of a moment have met
to wait and wait and wait!



Almijara Barbero Carvajal was born in Motril (Spain) and is still trying to figure out how to become real. Her short stories have appeared in the anthology Alucinadas II and in MaMut Magazine.
Current Issue
24 Feb 2020

tight braids coiled into isles and continents against our scalps
By: Mayra Paris
Podcast read by: Ciro Faienza
In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Ciro Faienza presents Mayra Paris's “New York, 2009.”
This Mind and Body Cyborg as a queer figure raises its head in Amal El-Mohtar and Max Gladstone’s 2019 epistolary novel This Is How You Lose the Time War, as two Cyborg bodies shed their previous subjectivities in order to find a queer understanding of one another.
Carl just said ‘if the skull wants to break out, it will have to come to me for the key’, which makes me think that Carl doesn’t really understand how breaking out of a place works.
Wednesday: The Heart of the Circle by Keren Landsman 
Friday: Into Bones Like Oil by Kaaron Warren 
Issue 17 Feb 2020
By: Priya Sridhar
Podcast read by: Anaea Lay
By: E. F. Schraeder
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 10 Feb 2020
By: Shannon Sanders
Podcast read by: Anaea Lay
Issue 3 Feb 2020
By: Ada Hoffmann
Podcast read by: Anaea Lay
By: S.R. Tombran
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 27 Jan 2020
By: Weston Richey
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 20 Jan 2020
By: Justin C. Key
Podcast read by: Anaea Lay
By: Jessica P. Wick
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 13 Jan 2020
By: Julianna Baggott
Podcast read by: Anaea Lay
By: Terese Mason Pierre
Podcast read by: Ciro Faienza
Podcast read by: Terese Mason Pierre
Issue 6 Jan 2020
By: Mitchell Shanklin
Podcast read by: Anaea Lay
By: Nikoline Kaiser
Podcast read by: Nikoline Kaiser
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 23 Dec 2019
By: Maya Chhabra
Podcast read by: Maya Chhabra
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 16 Dec 2019
By: Osahon Ize-Iyamu
Podcast read by: Anaea Lay
By: Liu Chengyu
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 9 Dec 2019
By: SL Harris
Podcast read by: Anaea Lay
By: Jessy Randall
Podcast read by: Ciro Faienza
Load More
%d bloggers like this: